Thêm bài hát từ Jupiter Jones
Mô tả
Nhà sản xuất: Sascha Eigner
Nhà sản xuất : Andreas Wezel
Máy trộn: Wilhelm Breisch
Kỹ sư làm chủ: Jens Dreesen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wie kann ein Mensch so Schiss vor Spiegeln haben und davor, was anderes als immer
Schwarz zu tragen? Wie kann ein Mensch so viele Fragen fragen und den ganzen Tag den
Glauben an sich selbst zerschlagen? Wenn ich's dir einfach mal zusammenfasse:
Mein Körper ist ein Käfig, den ich hasse.
Würd mich gern mal wie alle anderen sehen und genug sein mit dem, was ich bin.
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt: Von hier an gilt Champagnerempfang und Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt.
Champagnerempfang. . . satt!
Wie kann ein Mensch so Schiss vor Spiegeln haben und davor, was anderes als immer
Schwarz zu tragen? Wie kann ein Mensch so viele Fragen fragen und den ganzen Tag den
Glauben an sich selbst zerschlagen?
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt: Von hier an gilt Champagnerempfang und
Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt. Champagnerempfang.
Viva
Dysphoria!
Viva
Dysphoria.
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt:
Von hier an gilt Champagnerempfang und Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt.
Champagnerempfang. . . satt!
Champagnerempfang. . .
satt.
Bản dịch tiếng Việt
Làm sao một người có thể sợ gương và bất cứ thứ gì khác hơn bình thường đến vậy?
Mặc đồ đen à? Làm sao một người có thể hỏi nhiều câu hỏi suốt cả ngày như vậy?
Niềm tin tan vỡ vào bản thân? Nếu tôi chỉ tóm tắt nó cho bạn:
Cơ thể tôi là một cái lồng mà tôi ghét.
Tôi muốn thấy mình giống như những người khác và thấy đủ với con người của mình.
Làm thế nào để tôi hoàn thành việc này trước khi một ngày nào đó tôi trở thành? Điều gì làm tôi sợ, tôi thích có ý nghĩa hơn.
Cười nhạo lũ quỷ và nói với thế giới: Từ đây trở đi, đó là tiệc chiêu đãi sâm panh và một bữa tiệc palava mà chưa ai từng thấy.
Đừng đánh tôi, chỉ cần làm cho tôi mịn màng thôi.
Tiếp nhận rượu sâm panh. . . chán quá!
Làm sao một người có thể sợ gương và bất cứ thứ gì khác hơn bình thường đến vậy?
Mặc đồ đen à? Làm sao một người có thể hỏi nhiều câu hỏi suốt cả ngày như vậy?
Niềm tin tan vỡ vào bản thân?
Làm thế nào để tôi hoàn thành việc này trước khi một ngày nào đó tôi trở thành? Điều gì làm tôi sợ, tôi thích có ý nghĩa hơn.
Cười nhạo lũ quỷ và nói với thế giới: Từ đây trở đi, tiệc chiêu đãi rượu sâm panh và
Palava mà chưa có ai nhìn thấy.
Đừng đánh tôi, chỉ cần làm cho tôi mịn màng thôi. Tiếp nhận rượu sâm panh.
viva
Nỗi phiền muộn!
viva
Chứng khó nuốt.
Làm thế nào để tôi hoàn thành việc này trước khi một ngày nào đó tôi trở thành? Điều gì làm tôi sợ, tôi thích có ý nghĩa hơn.
Cười nhạo lũ quỷ và nói với thế giới:
Từ đây trở đi sẽ có tiệc chiêu đãi sâm panh và palava mà chưa ai từng thấy trước đây.
Đừng đánh tôi, chỉ cần làm cho tôi mịn màng thôi.
Tiếp nhận rượu sâm panh. . . chán quá!
Tiếp nhận rượu sâm panh. . .
chán ngấy.