Mô tả
Nhà sản xuất: Bill Gilbert
Nhà sản xuất : Gema Muhamad
Kỹ sư âm thanh: Cal
Sáng tác, tác giả, sắp xếp: Gilang Hasan Dharmawan
Sáng tác: Bill Gilbert
Viết lời: Gilang Hasan Dharmawan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kau datang sederhana tanpa banyak kata, membawa tenang yang tak pernah kurasa.
Bijak menyikapi, paham yang kujalani.
Kau jadi penopang saat dunia tak peduli.
Bertahun menanti, meraba dalam sepi.
Berharap ada yang mengerti dan menemani.
Lelah mencari di tengah ramai yang hampa, sampai akhirnya hadirmu singgah di sana.
Rotasi waktu menjadi singkat, masa lalu bukan lagi karam.
Saat dia ada di hadapanku, saat dia bercengkrama denganku.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana. Ku memulai di
Jakarta dan pulang dipelukkan
Bandung.
Di tengah kerasnya dunia yang tak beri ampun, kau jadi alasan untukku terus bertahan.
Bukan cerita manis atau kisah sempurna, tapi cukup nyata, sederhana, dan apa adanya.
Rotasi waktu menjadi singkat, masa lalu bukan lagi karam.
Saat dia ada di hadapanku, saat dia bercengkrama denganku.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana. Ku memulai di
Jakarta dan pulang dipelukkan Bandung.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana.
Ku memulai di Jakarta dan pulang dipelukkan
Bandung.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đến đơn giản mà không nhiều lời, mang lại sự bình yên mà tôi chưa bao giờ cảm nhận được.
Hãy khôn ngoan khi đáp lại, hiểu những gì tôi đang trải qua.
Bạn là chỗ dựa khi thế giới không quan tâm.
Bao năm chờ đợi, cảm giác trong im lặng.
Mong ai đó hiểu và có thể đồng hành cùng bạn.
Mệt mỏi vì phải tìm kiếm giữa đám đông vắng người, cho đến khi sự hiện diện của bạn cuối cùng cũng dừng lại ở đó.
Vòng quay của thời gian trở nên ngắn lại, quá khứ không còn mất đi nữa.
Khi anh ấy ở trước mặt tôi, khi anh ấy trò chuyện với tôi.
Bạn là một sự hiện diện vô hình khi anh ấy ở đó. Tôi bắt đầu lúc
Jakarta và quê nhà ôm nhau
Bandung.
Giữa một thế giới khắc nghiệt không thể tha thứ, em chính là lý do để anh tiếp tục sống sót.
Không phải là một câu chuyện ngọt ngào hay một câu chuyện hoàn hảo nhưng khá thực tế, giản dị và chân thực.
Vòng quay của thời gian trở nên ngắn lại, quá khứ không còn mất đi nữa.
Khi anh ấy ở trước mặt tôi, khi anh ấy trò chuyện với tôi.
Bạn là một sự hiện diện vô hình khi anh ấy ở đó. Tôi bắt đầu lúc
Jakarta rồi quay trở lại Bandung.
Bạn là một sự hiện diện vô hình khi anh ấy ở đó.
Tôi bắt đầu ở Jakarta và ôm nhau về nhà
Bandung.