Mô tả
Nhà sản xuất: Dexter Koh
Sáng tác: Mohd Ehsan bin Mohd Izaham
Sáng tác: Ain Nadia binti Mohamad Yusof
Sáng tác: Muhammad Yazid bin Mohd Izaham
Viết lời: Mohd Ehsan bin Mohd Izaham
Viết lời: Ain Nadia binti Mohamad Yusof
Viết lời: Muhammad Yazid bin Mohd Izaham
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Suasana subuh menyapa jiwa, takbir suci bergema.
Langit cerah bagai bicara, tentang kasih tanpa suara.
Ramadan pergi tinggalkan nur, Syawal tiba penuh syukur.
Dalam sujud ku berseru, atas cinta-Mu yang satu.
Syawal ini, ku sujud syukur atas rahmat-Mu yang luhur.
Syawal ini, ku sujud syukur, cinta-Mu akan ku akur.
Di balik tawa dan cahaya, ada kasih dari-Nya.
Syawal ini, ku kembali ke pangkuan kasih
Ilahi.
Langit malam menjadi saksi, air mata tak lagi sembunyi.
Syawal bukan sekadar gembira, tapi jalan pulang pada-Nya.
Syawal ini, ku sujud syukur atas rahmat-Mu yang luhur.
Syawal ini, ku sujud syukur, cinta-Mu akan ku akur.
Di balik tawa dan cahaya, ada kasih dari-Nya.
Syawal ini, ku kembali ke pangkuan kasih
Ilahi. Waaa. . .
Atas rahmat-Mu yang luhur.
Syawal ini, ku sujud syukur. Cinta-Mu akan ku akur.
Di balik tawa dan cahaya, ada kasih dari-Nya.
Syawal ini, ku kembali ke pangkuan kasih Ilahi.
Bản dịch tiếng Việt
Không khí bình minh chào đón tâm hồn, tiếng takbir thiêng liêng vang lên.
Bầu trời trong xanh dường như đang nói, về tình yêu không âm thanh.
Khi Ramadan rời Nur, Shawwal đến với lòng biết ơn.
Trong lễ lạy con kêu lên, vì tình yêu duy nhất của Chúa.
Shawwal này, con cúi đầu tạ ơn lòng thương xót cao cả của Ngài.
Shawwal này, tôi cúi đầu tạ ơn, Tình yêu của bạn sẽ ở bên tôi.
Đằng sau tiếng cười và ánh sáng là tình yêu từ Ngài.
Shawwal này, tôi trở về với lòng yêu thương
Thần thánh.
Bầu trời đêm là nhân chứng, nước mắt không còn giấu được nữa.
Shawwal không chỉ là niềm vui mà còn là con đường về nhà với Ngài.
Shawwal này, con cúi đầu tạ ơn lòng thương xót cao cả của Ngài.
Shawwal này, tôi cúi đầu tạ ơn, Tình yêu của bạn sẽ ở bên tôi.
Đằng sau tiếng cười và ánh sáng là tình yêu từ Ngài.
Shawwal này, tôi trở về với lòng yêu thương
Thần thánh. Ồ. . .
Bởi lòng thương xót cao cả của Ngài.
Shawwal này, tôi cúi đầu tạ ơn. Tôi sẽ đồng ý với tình yêu của bạn.
Đằng sau tiếng cười và ánh sáng là tình yêu từ Ngài.
Shawwal này, tôi trở về trong lòng tình yêu thiêng liêng.