Mô tả
Ngày phát hành: 2026-02-10
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
4 AM, another step to morning
I'm staring at the sky so blue
Love songs keep spinning in the groove
Drowning in the feeling, thinking of you
Why? ฉันยังเห็นแค่ภาพเดิม
วินาทีที่ได้ใกล้เธอ
ใจเหมือนยังกับโดนสะกด
ราวกับอยู่ในบทกวีสักบท
I'm awake in sweet reality
คิดถึงนาที you're next to me
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
You give me butterflies
Baby, you lift me up in the sky
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
You give me butterflies
I'm falling, falling, don't know why
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lost in love, within your eyes
Ah, ah-ah, ah
You give me butterflies, butterflies
Yeah, yeah
อีกพันนาที ก็ยังยินดี
ที่จะคิดถึงช่วงเวลาเดิมอีกที
I don't wanna wake from fantasy
Don't know how you do what you do, but this feeling's so beautiful
อยากอยู่ในภวังค์ที่มีแต่ภาพเธอ
อยากรู้สึกให้นานกว่านี้
I'm awake in sweet reality
คิดถึงนาที you're next to me
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
You give me butterflies
Baby, you lift me up in the sky
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
You give me butterflies
I'm falling, falling, don't know why
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lost in love, within your eyes
Your voice is the sweetest melody
เหมือนดั่งเพลงเพลงนั้น ที่อยากจะฟังมันซ้ำอีกที
This feeling won't come to me twice
But I love that it's here tonight, 'cause of you
You give me butterflies
Baby, you lift me up in the sky
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
You give me butterflies
I'm falling, falling, don't know why
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lost in love, within your eyes
Ah, ah-ah, ah
You give me butterflies, butterflies
Hoo, oh-ho
(You give me butterflies)
(You give me butterflies)
You give me butterflies, butterflies
Yeah, yeah
Bản dịch tiếng Việt
4 giờ sáng, thêm một bước nữa là tới buổi sáng
Tôi đang nhìn bầu trời thật xanh
Những bản tình ca cứ quay mãi trong rãnh
Đắm chìm trong cảm xúc, nghĩ về em
Tại sao? ฉันยังเห็นแค่ภาพเดิม
วินาทีที่ได้ใกล้เธอ
ใจเหมือนยังกับโดนสะกด
ราวกับอยู่ในบทกวีสักบท
Tôi tỉnh dậy trong thực tế ngọt ngào
คิดถึงนาที em đang ở cạnh anh
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
Bạn cho tôi những con bướm
Em yêu, em nâng anh lên trên bầu trời
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
Bạn cho tôi những con bướm
Tôi đang rơi, rơi, không biết tại sao
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lạc vào tình yêu, trong đôi mắt em
À, à-ah, à
Bạn cho tôi những con bướm, những con bướm
Vâng, vâng
อีกพันนาที ก็ยังยินดี
ที่จะคิดถึงช่วงเวลาเดิมอีกที
Tôi không muốn thức dậy khỏi ảo tưởng
Không biết bạn làm việc đó như thế nào nhưng cảm giác này thật đẹp
อยากอยู่ในภวังค์ที่มีแต่ภาพเธอ
อยากรู้สึกให้นานกว่านี้
Tôi tỉnh dậy trong thực tế ngọt ngào
คิดถึงนาที em đang ở cạnh anh
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
Bạn cho tôi những con bướm
Em yêu, em nâng anh lên trên bầu trời
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
Bạn cho tôi những con bướm
Tôi đang rơi, rơi, không biết tại sao
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lạc vào tình yêu, trong đôi mắt em
Giọng hát của em là giai điệu ngọt ngào nhất
เหมือนดั่งเพลงเพลงนั้น ที่อยากจะฟังมันซ้ำอีกที
Cảm giác này sẽ không đến với tôi lần thứ hai
Nhưng anh yêu điều đó ở đây đêm nay, vì em
Bạn cho tôi những con bướm
Em yêu, em nâng anh lên trên bầu trời
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
Bạn cho tôi những con bướm
Tôi đang rơi, rơi, không biết tại sao
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lạc vào tình yêu, trong đôi mắt em
À, à-ah, à
Bạn cho tôi những con bướm, những con bướm
Hoo, ôi ho
(Bạn cho tôi những con bướm)
(Bạn cho tôi những con bướm)
Bạn cho tôi những con bướm, những con bướm
Vâng, vâng