Thêm bài hát từ JIMEK
Thêm bài hát từ O.S.T.R.
Mô tả
Sáng tác: Radzimir Dębski
Viết lời: Adam Ostrowski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Uwaga, raz!
Wolniej, wolniej.
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak, zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie.
W zamian próbują się ciebie wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ten fakt jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy. Jak muzyka pomaga mi podnieść się w trudnej chwili.
Zawsze jestem jedyny.
Bez sensu.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć. Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć.
Wokół nie znać istnienia, gdy każdy z zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę?
Przejść połowę drogi? Wątpię.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę przejść połowę drogi? Wątpię. Jak skromne. . .
Jak skromne wody kusił postęp. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to?
Kto powiedział, że to ma w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak. Zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć.
Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Spokój ma nóż na gardle, a ty chcesz odciąć pamięć.
Z nakrycia został pusty talerz.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy.
Jak muzyka pomogła mi podnieść się w trudnej chwili. Zawsze jest jeden żywy, nawet bez happy endu.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Bản dịch tiếng Việt
Chú ý, một lần!
Chậm hơn, chậm hơn.
Tôi biết cảm giác hôn cái chết trên đôi môi ngọt ngào là như thế nào.
Khi họ nói xuyên qua cội nguồn của bạn rằng trong bạn có dòng máu bẩn thỉu.
Mọi kỷ niệm dù tốt hay xấu đều bị cắt ra như thể từ những bức ảnh. Điện thoại im lặng, không có người thân, bạn chỉ là nền tảng.
Tôi biết cảm giác tin tưởng một ai đó hoàn toàn là như thế nào.
Đổi lại, họ cố gắng phủ nhận bạn và không biết đến sự tồn tại của bạn.
Khi mọi người đo lường lợi nhuận như một khách du lịch, và bạn trông cậy vào tình bạn mà không nghĩ liệu nó có lợi hay không.
Tôi biết cảm giác đó như thế nào và có thể gây nghiện như thế nào khi con trai bạn nói với bạn bè rằng nó thất vọng về bạn.
Bạn không thể nhìn thẳng vào mặt mình. Hình ảnh chán quá.
Tôi biết cảm giác đó như thế nào và có thể gây nghiện như thế nào khi con trai bạn nói với bạn bè rằng nó thất vọng về bạn. Khi thất bại giống như một câu nói bắn vài phát.
Đêm trắng, giấc ngủ là kẻ hành quyết, là bạn thân của ác mộng.
Tôi biết cảm giác thế nào khi nhìn thế giới từ một góc nhìn khác. Âm nhạc giúp tôi đứng dậy trong thời điểm khó khăn như thế nào.
Tôi luôn là người duy nhất.
Không có ý nghĩa.
Tôi biết cảm giác căm ghét sau sự phản bội là như thế nào, khi những kỷ niệm đẹp nhất có thể khiến ký ức của bạn trở nên kinh tởm. Khi bạn giúp một tay, bạn biết rằng sau một thời gian bạn sẽ mất đi cánh tay của mình.
Tôi biết cảm giác ghét ai đó sau khi bị phản bội.
Tôi biết cảm giác tin tưởng hoàn toàn vào ai đó khi họ cố gắng phủ nhận bản thân.
Không có sự tồn tại nào xung quanh bạn, khi mọi người đều đánh giá bạn một cách có lợi như một khách du lịch, và bạn trông cậy vào tình bạn mà không nghĩ liệu nó có mang lại lợi ích hay không.
Tôi biết cảm giác đó như thế nào và có thể gây nghiện như thế nào khi con trai bạn nói với bạn bè rằng nó thất vọng về bạn.
Bạn không thể nhìn thẳng vào mặt mình. Hình ảnh chán quá.
Tôi biết cảm giác đó như thế nào và có thể gây nghiện như thế nào khi con trai bạn nói với bạn bè rằng nó thất vọng về bạn. Khi thất bại giống như một câu nói bắn vài phát.
Đêm trắng, giấc ngủ là kẻ hành quyết, là bạn thân của ác mộng.
Tôi biết việc hy sinh tương lai của mình để có được nó là như thế nào.
Tôi biết việc hy sinh tương lai của mình để có được nó là như thế nào. Bạn có thể làm được điều đó không?
Đi được nửa đường? Tôi nghi ngờ điều đó.
Ai nói điều này thậm chí phải hợp lý? Ai nói điều này thậm chí phải hợp lý?
Ai nói điều này thậm chí phải hợp lý?
Tôi biết việc hy sinh tương lai của mình để có được nó là như thế nào. Bạn có thể làm được nửa chừng không? Tôi nghi ngờ điều đó. Thật khiêm tốn làm sao. . .
Sự tiến bộ bị cám dỗ như những dòng nước khiêm tốn. Tôi biết việc hy sinh tương lai của mình để có được nó là như thế nào.
Bạn có thể đi bộ nửa đường tới đó được không? Tôi nghi ngờ điều đó. Sự tiến bộ bị cám dỗ như những dòng nước khiêm tốn.
Ai đã nói vậy?
Ai nói điều này thậm chí có ý nghĩa?
Ai nói điều này thậm chí phải hợp lý? Ai nói điều này thậm chí phải hợp lý?
Ai nói điều này thậm chí phải hợp lý?
Tôi biết cảm giác hôn cái chết trên đôi môi ngọt ngào là như thế nào.
Khi họ nói xuyên qua cội nguồn của bạn rằng trong bạn có dòng máu bẩn thỉu.
Mọi kỷ niệm dù tốt hay xấu đều bị cắt ra như thể từ những bức ảnh. Điện thoại im lặng, không người thân. Bạn chỉ là một nền tảng.
Tôi biết cảm giác tin tưởng hoàn toàn vào một ai đó, khi họ cố gắng phủ nhận bản thân, khi họ không biết bất cứ điều gì xung quanh mình.
Khi mọi người đánh giá bạn như một khách du lịch về mặt lợi nhuận, và bạn trông cậy vào tình bạn mà không nghĩ liệu nó có ích lợi hay không. Tôi biết việc hy sinh tương lai của mình để có được nó là như thế nào.
Bạn có thể đi bộ nửa đường tới đó được không? Tôi nghi ngờ điều đó. Sự tiến bộ bị cám dỗ như những dòng nước khiêm tốn.
Ai nói điều này thậm chí phải hợp lý?
Tôi biết cảm giác căm ghét sau sự phản bội là như thế nào, khi những kỷ niệm đẹp nhất có thể khiến ký ức của bạn trở nên kinh tởm.
Khi bạn giúp một tay, bạn biết rằng sau một thời gian bạn sẽ mất đi cánh tay của mình.
Hòa bình kề dao vào cổ bạn và bạn muốn cắt đứt ký ức.
Tất cả những gì còn lại là một chiếc đĩa trống.
Có lẽ tôi ngây thơ, nếu không thì chẳng có ý nghĩa gì.
Tôi biết cảm giác thế nào khi nhìn thế giới từ một góc nhìn khác.
Âm nhạc đã giúp tôi đứng dậy trong thời điểm khó khăn như thế nào. Luôn có một người còn sống, thậm chí không có một kết thúc có hậu.
Có lẽ tôi ngây thơ, nếu không thì chẳng có ý nghĩa gì.