Thêm bài hát từ Älskar
Mô tả
Nhà sản xuất : Piotr Paduszyński
Nhà sản xuất : Mikołaj Lisowski
Sáng tác: Aleksandra Gierok
Sáng tác: Piotr Paduszyński
Sáng tác: Mikołaj Lisowski
Viết lời: Aleksandra Gierok
Kỹ sư phối âm: Mikołaj Lisowski
Kỹ sư làm chủ: Mikołaj Lisowski
Giọng hát: Aleksandra Gierok
Trống: Mikołaj Lisowski
Người tổng hợp: Piotr Paduszyński
Guitar Bass: Mikołaj Lisowski
Bàn phím: Piotr Paduszyński
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I nie zrozumie nikt, że nie mogę wyjść.
Muszę siedzieć tu na wypadek, gdy jednak przyjdzie ktoś uratować mnie.
Sama nie wiem, jak mam wydostać się.
Nie mam na to psychy, nie mam na to sił.
Siedzę ciągle w głowie i odtwarzam film.
Wracam w nim do ciebie, jakbyś tutaj był.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Dlaczego wracam wciąż myślami w miejsca złe?
Zamknęłam wszystkie drzwi, wyprowadziłam się, zabrałam cały sens i nie chcę czuć już nic.
A ty nawiedzasz mnie jak natrętna myśl.
Nie mam na to psychy, nie mam na to sił.
Będę mówić na głos, jakbyś tutaj był.
Nie odliczam godzin, nie odróżniam dni.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi. Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Bản dịch tiếng Việt
Và sẽ không ai hiểu rằng tôi không thể rời đi.
Tôi phải ngồi đây đề phòng có người đến cứu tôi.
Tôi không biết làm cách nào để thoát ra ngoài.
Tôi không có năng lực tinh thần cho việc đó, tôi không có đủ sức mạnh cho việc đó.
Tôi cứ ngồi trong đầu và xem lại bộ phim.
Tôi trở lại với bạn như thể bạn đang ở đây.
Tôi không nhắm mắt, không mở cửa.
Tại sao tôi cứ nghĩ về những nơi tồi tệ?
Tôi đóng tất cả các cửa lại, dọn đi, lấy đi mọi ý nghĩa và tôi không muốn cảm nhận bất cứ điều gì nữa.
Và bạn ám ảnh tôi như một ý nghĩ xâm phạm.
Tôi không có năng lực tinh thần cho việc đó, tôi không có đủ sức mạnh cho việc đó.
Tôi sẽ nói to như thể bạn đang ở đây.
Tôi không đếm giờ, không phân biệt ngày.
Tôi không nhắm mắt, không mở cửa.
Tôi không nhắm mắt, không mở cửa.
Tôi không nhắm mắt, không mở cửa. Tôi không nhắm mắt, không mở cửa.
Tôi không nhắm mắt, không mở cửa.