Thêm bài hát từ Lykke Li
Mô tả
Hát chính, sản xuất: Lykke Li
Guitar Bass điện, Guitar điện, Organ Hammond, Bộ gõ, Piano, Kỹ sư âm thanh, Người soạn nhạc, Nhà sản xuất: Björn Yttling
Tổng hợp, Kỹ sư âm thanh, Đồng sản xuất: Jacob Olofsson
Trống, Bộ gõ: Lars Skoglund
Giọng nền: Amanda Bergman
Giọng nền: Mapei
Violon: Andreas Forsman
Violon: Anna Roos Stefansson
Violon: Daniela Bonfiglioli
Violon: Fredrik Syberg
Violon: Jonna Simonsson
Violon: Oscar Treitler
Violon: Vicky Sayles
Violon: Daniel Migda
Violon: Lola Torrente
Viola: Christopher Öhman
Viola: Erik Holm
Viola: Riikka Repo
Cello: Daniel Thorell
Cello: Filip Lundberg
Cello: Kristina Winiarski
Kỹ sư âm thanh: Hans Stenlund
Kỹ sư âm thanh: Jonas Lindström
Kỹ sư âm thanh, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm: Gustaf Lindelöw
Kỹ sư làm chủ: Henke Jonsson
Kỹ sư âm thanh: Karl Wingate
Soạn nhạc, Chỉ huy bộ dây: Erik Arvinder
Sáng tác lời bài hát: Lykke Li
Sáng tác lời bài hát: Björn Yttling
Sáng tác lời bài hát: Justin Parker
Sáng tác lời bài hát: Jacob Olofsson
Sáng tác lời bài hát: Max Richter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I wait and I wait.
Won't be long till I'm face down.
I wait, for God's sake.
Save me 'fore I black out, but it's so dark out.
Oh, Lord, oh, Lord.
Lord, I don't know how and I can't say when.
If we're lucky, we'll get lucky again. Baby, hold on tight till the bitter end.
If we're lucky, we'll get lucky again.
You there, I'm lost.
I'm bruised, I'm broken.
No sign, I shout into darkness.
No light, it's a black hole. It's so dark out.
Oh, Lord, oh, Lord.
Lord, I don't know how and I can't say when.
If we're lucky, we'll get lucky again. Baby, hold on tight till the bitter end.
If we're lucky, we'll get lucky again.
Yeah, we could be so lucky.
Oh, yeah, we could be so lucky.
We'll get lucky again.
If we're lucky, we'll get lucky again.
If we're lucky, we'll get lucky again.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chờ đợi và tôi chờ đợi.
Sẽ không lâu nữa cho đến khi tôi úp mặt xuống.
Tôi chờ đợi, vì Chúa.
Hãy cứu tôi trước khi tôi ngất đi, nhưng trời tối quá.
Ôi Chúa ơi, Chúa ơi.
Lạy Chúa, con không biết bằng cách nào và con không thể nói khi nào.
Nếu chúng ta may mắn, chúng ta sẽ gặp may mắn lần nữa. Em ơi, hãy giữ chặt cho đến tận cùng đắng cay.
Nếu chúng ta may mắn, chúng ta sẽ gặp may mắn lần nữa.
Bạn ở đó, tôi bị lạc.
Tôi bị bầm tím, tôi bị gãy.
Không có dấu hiệu, tôi hét vào bóng tối.
Không có ánh sáng, đó là một lỗ đen. Ngoài trời tối quá.
Ôi Chúa ơi, Chúa ơi.
Lạy Chúa, con không biết bằng cách nào và con không thể nói khi nào.
Nếu chúng ta may mắn, chúng ta sẽ gặp may mắn lần nữa. Em ơi, hãy giữ chặt cho đến tận cùng đắng cay.
Nếu chúng ta may mắn, chúng ta sẽ gặp may mắn lần nữa.
Vâng, chúng ta có thể rất may mắn.
Ồ, vâng, chúng ta có thể rất may mắn.
Chúng ta sẽ gặp may mắn lần nữa.
Nếu chúng ta may mắn, chúng ta sẽ gặp may mắn lần nữa.
Nếu chúng ta may mắn, chúng ta sẽ gặp may mắn lần nữa.