Thêm bài hát từ panicbaby
Mô tả
Ca sĩ chính: Panicbaby
Nhà sản xuất: Novaa
Người viết lời: Sophie Hertenstein
Sáng tác: Sophie Hertenstein
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I could have majored in biochemistry.
Instead, I'm sad about a man half as cool as me.
He's kinda fucked up, but won't do therapy.
Has never heard of human decency.
Oh no, that nonsense gotta stop.
Oh no, somebody call the cops!
You made a smart girl dumb, that should be criminal.
No, there's no way to make it right.
You made an angel cry, you should be doing time.
I hope it haunts you 'til you die.
I told all my friends he's different than he seems.
But every time he talks, he's lying through his teeth.
Now I look stupid and not that sane at all.
He turned love to a humiliation ritual.
Oh no, that nonsense gotta stop.
Oh no, somebody call the cops!
You made a smart girl dumb, that should be criminal.
No, there's no way to make it right.
You made an angel cry, you should be doing time.
I hope it haunts you 'til you die.
You made a smart girl dumb, that should be criminal.
No, there's no way to make it right.
I hope it haunts you 'til you die.
Bản dịch tiếng Việt
Lẽ ra tôi có thể học chuyên ngành hóa sinh.
Thay vào đó, tôi lại buồn về một người đàn ông ngầu bằng một nửa tôi.
Anh ấy hơi tệ, nhưng sẽ không điều trị.
Chưa bao giờ nghe nói đến sự lịch sự của con người.
Ồ không, chuyện vớ vẩn đó phải dừng lại thôi.
Ôi không, ai đó gọi cảnh sát đi!
Bạn đã làm cho một cô gái thông minh trở nên ngu ngốc, đó sẽ là tội phạm.
Không, không có cách nào để làm cho nó đúng.
Bạn đã làm một thiên thần khóc, bạn nên dành thời gian.
Tôi hy vọng nó sẽ ám ảnh bạn cho đến khi bạn chết.
Tôi đã nói với tất cả bạn bè của mình rằng anh ấy khác với vẻ ngoài của mình.
Nhưng mỗi lần nói chuyện, anh ta đều nói dối.
Bây giờ tôi trông ngu ngốc và không tỉnh táo chút nào.
Anh biến tình yêu thành một nghi lễ sỉ nhục.
Ồ không, chuyện vớ vẩn đó phải dừng lại thôi.
Ôi không, ai đó gọi cảnh sát đi!
Bạn đã làm cho một cô gái thông minh trở nên ngu ngốc, đó sẽ là tội phạm.
Không, không có cách nào để làm cho nó đúng.
Bạn đã làm một thiên thần khóc, bạn nên dành thời gian.
Tôi hy vọng nó sẽ ám ảnh bạn cho đến khi bạn chết.
Bạn đã làm cho một cô gái thông minh trở nên ngu ngốc, đó sẽ là tội phạm.
Không, không có cách nào để làm cho nó đúng.
Tôi hy vọng nó sẽ ám ảnh bạn cho đến khi bạn chết.