Thêm bài hát từ Carla Fernandes
Mô tả
Ca sĩ, người viết lời: Carla Fernandes
Kỹ sư trộn, nhà sản xuất, kỹ sư mastering: Hotel Torino
Người viết lời: Martyn Bukowska
Sáng tác lời bài hát: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Sáng tác lời bài hát: Patryk Kumór
Sáng tác: Frank BO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Powiedz coś o sobie.
Niech nam splecie dłonie czas.
Napisze kilka wspomnień o mnie i o tobie.
Aż po świata koniec.
Już bez żadnych zwątpień w nas. Życzę nam, by zawsze było tak.
Kilka słów, twoich słów. Wezmę je ze sobą mimo burz.
Z tobą chcę zgubić się na nowo. Nie ma cię, nie ma znów. Chcę mieć ciebie obok.
A może to już miłość?
To dla nas chyba dobry czas i by się nie skończyła, a każdy dzień miał twoją twarz. Nie mam na to słów i oczy.
Chodź ze mną, zostań kilka chwil. Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Tak jak deszczu krople pukają nam do okien sny.
Nie było cię przez moment.
Ja zawsze chcę przy tobie.
I trochę mniej samotnie.
Przeminą te jesienne dni. A co będzie później?
Nie wie nikt. Kilka słów, twoich słów.
Wezmę je ze sobą mimo burz. Z tobą chcę zgubić się na nowo. Nie ma cię, nie ma znów.
Chcę mieć ciebie obok.
A może to już miłość?
To dla nas chyba dobry czas i by się nie skończyła, a każdy dzień miał twoją twarz. Nie mam na to słów i oczy.
Chodź ze mną, zostań kilka chwil. Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy cho chúng tôi biết điều gì đó về bản thân bạn.
Hãy để thời gian chung tay với chúng ta.
Tôi sẽ viết một vài kỷ niệm về tôi và bạn.
Cho đến ngày tận thế.
Không còn nghi ngờ gì nữa trong chúng tôi. Tôi ước nó sẽ luôn như thế này.
Một vài lời, lời nói của bạn. Tôi sẽ mang chúng theo bất chấp giông bão.
Với bạn tôi muốn được lạc lối một lần nữa. Bạn đã đi rồi, bạn lại đi rồi. Tôi muốn có bạn bên cạnh tôi.
Hoặc có thể đó là tình yêu?
Có lẽ đây là thời điểm tốt đẹp đối với chúng ta và nó sẽ không kết thúc và mỗi ngày đều có khuôn mặt của bạn. Tôi không có lời nói hoặc con mắt cho việc này.
Hãy đi với tôi, ở lại một lát. Có lẽ đây là tình yêu.
Vâng, điều đó sẽ tốt đẹp.
Có lẽ đây là tình yêu.
Vâng, điều đó sẽ tốt đẹp.
Giống như những hạt mưa, những giấc mơ gõ cửa sổ của chúng ta.
Bạn đã đi được một thời gian.
Tôi luôn muốn ở bên bạn.
Và bớt cô đơn hơn một chút.
Những ngày mùa thu này sẽ qua đi. Và điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?
Không ai biết. Một vài lời, lời nói của bạn.
Tôi sẽ mang chúng theo bất chấp giông bão. Với bạn tôi muốn được lạc lối một lần nữa. Bạn đã đi rồi, bạn lại đi rồi.
Tôi muốn có bạn bên cạnh tôi.
Hoặc có thể đó là tình yêu?
Có lẽ đây là thời điểm tốt đẹp đối với chúng ta và nó sẽ không kết thúc và mỗi ngày đều có khuôn mặt của bạn. Tôi không có lời nói hoặc con mắt cho việc này.
Hãy đi với tôi, ở lại một lát. Có lẽ đây là tình yêu.
Vâng, điều đó sẽ tốt đẹp.
Có lẽ đây là tình yêu.
Vâng, điều đó sẽ tốt đẹp.