Thêm bài hát từ Midnight Fusic
Mô tả
Như thể bị kẹt lại đâu đó giữa hôm qua và ngày mai, trong một chiếc xe lạ, trên ghế sau - nơi nhiệt độ lên đến bốn mươi độ, suy nghĩ dính như siro, và ký ức bắt lấy những lỗi lầm với độ phân giải cao. Mọi thứ dường như hơi mờ ảo, như nhìn qua lớp kính có giọt nước - và trong làn sương mù đó, ta chỉ mong có được một chút hiểu biết. Hoặc đơn giản là không lặp lại những gì đã xảy ra trăm lần. Một bản nhạc rất nhẹ nhàng về tiếng ồn bên trong.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've been trying to find a way around the truth
Would it kill to show some empathy?
Take a glimpse around the room
And in the darkest times i long for gratitude
In a million different ways that i could
I woke up in the backseat
I wonder how I got here
I like it when I'm sober
But I hate when things are falling out the picture
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
As we grow apart
I wonder all the time
Would i stay the same
Addicted on a temporary feeling
And in the brightest parts
I wish you’d see it too
In a million different ways that i could
I woke up in the backseat
The sun would shine at 40 degrees
I couldn't find an option
An option to repeat the same mistakes
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
I woke up in the backseat
The sun would shine at 40 degrees
I couldn't find an option
An option to repeat the same mistakes
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã cố gắng tìm cách né tránh sự thật
Liệu có giết chết ai nếu cho thấy chút đồng cảm?
Nhìn thoáng qua xung quanh căn phòng
Và trong những lúc tăm tối nhất, tôi mong mỏi sự biết ơn
Theo muôn vàn cách khác nhau mà tôi có thể
Tôi tỉnh dậy ở ghế sau
Tôi tự hỏi làm sao tôi đến đây
Tôi thích khi tôi tỉnh táo
Nhưng tôi ghét khi mọi thứ dần biến mất khỏi tầm mắt
Tôi nhìn qua chiếc đồng hồ cát
Chỉ chờ đợi thời gian trôi đi
Có lẽ nó sẽ phai nhạt
Và mọi thứ sẽ dần xám xịt lại
Khi chúng ta ngày càng xa cách
Tôi tự hỏi suốt
Tôi liệu có còn giữ nguyên?
Nghiện một cảm giác nhất thời
Và trong những khoảnh khắc tươi sáng nhất
Tôi ước bạn cũng thấy được nó
Theo muôn vàn cách khác nhau mà tôi có thể
Tôi tỉnh dậy ở ghế sau
Mặt trời sẽ chiếu sáng ở 40 độ C
Tôi không tìm thấy một lựa chọn nào
Một lựa chọn để lặp lại những sai lầm cũ
Tôi nhìn qua chiếc đồng hồ cát
Chỉ chờ đợi thời gian trôi đi
Có lẽ nó sẽ phai nhạt
Và mọi thứ sẽ dần xám xịt lại
Tôi tỉnh dậy ở ghế sau
Mặt trời sẽ chiếu sáng ở 40 độ C
Tôi không tìm thấy một lựa chọn nào
Một lựa chọn để lặp lại những sai lầm cũ
Tôi nhìn qua chiếc đồng hồ cát
Chỉ chờ đợi thời gian trôi đi
Có lẽ nó sẽ phai nhạt
Và mọi thứ sẽ dần xám xịt lại