Mô tả
Viết lời, hát, ghi-ta acoustic, sáng tác: Leonel García
Người biểu diễn liên kết, Người dàn dựng biểu diễn: Sin Bandera
Trống: Aaron Sterling
Âm trầm: Mark Hill
Sáng tác, piano, hát, viết lời: Noel Schajris
Guitar Acoustic: Todd Lombardo
Bàn phím, Guitar acoustic, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm, Nhà sản xuất, Người sắp xếp biểu diễn: Daniel "Vago" Galindo
Guitar điện: Justin Ostrander
Bàn phím: Alex Wright
Kỹ sư ghi âm: Ana Cassalett
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Aeryanne
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Andrés Medellín
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Joey Stanca
Kỹ sư làm chủ: Ruairi O'Flaherty
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pasó cuando me dijo: "Es que hay alguien".
Y todo lo que era se perdió, y todo el universo conocido -un montón de cenizas se volvió.
-Yo nunca había vivido la tristeza que sientes que te arranca el corazón.
Yo nunca había sentido esa muerte de cuando a quien tú amas dice no.
Ahí fue cuando pasó, mi cuerpo se rompió y de entre los pedazos nació mi nuevo yo, que no se entrega más y nunca como ayer.
Cautela al caminar, más duro sin -querer.
-Te pasa cuando menos te lo esperas, cuando estás más rendido al amor.
Y así como un veneno por tus venas -se torna en una escena de terror.
-Empiezas a volverte desconfiado, en eso te convierte la traición.
Cuando un novato ha sido traicionado, levanta una muralla que es prisión.
Ahí fue cuando pasó, mi cuerpo se rompió y de entre los pedazos nació mi nuevo yo, que no se entrega más y nunca como ayer.
Cautela al caminar, más duro sin querer.
El amor es ciego la primera vez, solo la primera vez.
El dolor le enseña a ver, ya no hay forma de volver.
El amor es ciego la primera vez, solo la primera vez.
El dolor le enseña a ver, ya no hay forma de volver.
Pasó cuando me dijo: "Es que hay alguien", y todo lo que era se perdió.
Bản dịch tiếng Việt
Chuyện xảy ra khi anh ấy nói với tôi: "Có ai đó."
Và tất cả những gì đã mất, và toàn bộ vũ trụ đã biết - trở thành một đống tro tàn.
-Tôi chưa bao giờ trải qua nỗi buồn khiến trái tim bạn như xé nát.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy cái chết đó khi người bạn yêu nói không.
Đó là lúc chuyện xảy ra, cơ thể tôi vỡ vụn và từ giữa những mảnh vỡ con người mới của tôi được sinh ra, không còn tự cho mình nữa và không bao giờ giống như ngày hôm qua.
Thận trọng khi đi lại, khó khăn hơn mà không có ý nghĩa.
-Nó xảy ra với bạn khi bạn ít mong đợi nhất, khi bạn đầu hàng tình yêu nhất.
Và giống như một chất độc xuyên qua huyết quản của bạn - nó biến thành một cảnh tượng kinh hoàng.
-Bạn bắt đầu trở nên không tin tưởng, đó là lý do khiến bạn trở thành sự phản bội.
Khi một tân binh bị phản bội, anh ta sẽ xây một bức tường thành nhà tù.
Đó là lúc chuyện xảy ra, cơ thể tôi vỡ vụn và từ giữa những mảnh vỡ con người mới của tôi được sinh ra, không còn tự cho mình nữa và không bao giờ giống như ngày hôm qua.
Hãy cẩn thận khi đi bộ, khó khăn hơn mà không có ý nghĩa.
Tình yêu mù quáng lần đầu tiên, chỉ lần đầu tiên.
Nỗi đau dạy anh phải nhìn, không còn đường quay lại.
Tình yêu mù quáng lần đầu tiên, chỉ lần đầu tiên.
Nỗi đau dạy anh phải nhìn, không còn đường quay lại.
Chuyện xảy ra khi anh ấy nói với tôi: “Có ai đó,” và mọi thứ đã mất.