Thêm bài hát từ WIES
Mô tả
Lập trình viên, Nhà sản xuất: Dylan van Dael
Kỹ sư, Nhà sản xuất: Tijmen van Wageningen
Nhà sản xuất: WIES
Kỹ sư, sáng tác: Dan Huijser
Kỹ sư trộn: Huub Reijnders
Kỹ sư làm chủ: Robin Schmidt
Nhạc sĩ viết lời, hát chính: Jeanne Rouwendaal
Sáng tác: Tobias Kolk
Sáng tác: Teun van der Maarel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Soms verzuip ik in het leven.
Ik zwem mezelf te hard voorbij, maar met twee vingers boven water. Niemand die er doorheen kijkt.
Ik wil vergruizen in je armen. Even voel ik me verlicht.
Dan vraag je wat ik niet kan geven en zijn ook wij uit evenwicht.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven kan.
Ik leef liever dan ik dood ben.
Maar als een bus me vandaag schept, heb ik vrede met dat einde. En nu lig ik in mijn bed.
Te zoeken naar een hokje blijk ik toch weer niet alleen.
Er zijn honderden gedachtes, maar als je het vraagt, heb ik er geen.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven kan.
En ik wil zijn wie je verlangt, maar ik stel je altijd weer teleur.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven. . .
Mocht ik daar plakken blijven.
Als ik daar plakken blijven kan.
Bản dịch tiếng Việt
Đôi khi tôi chết đuối trong cuộc sống.
Tôi bơi qua mình quá nhanh nhưng chỉ cách mặt nước hai ngón tay. Không ai có thể nhìn xuyên qua nó.
Tôi muốn đè bẹp trong vòng tay của bạn. Trong giây lát tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
Sau đó, bạn hỏi những gì tôi không thể cho và chúng tôi cũng mất cân bằng.
Chỉ cần dán tôi đằng sau hình nền của bạn.
Chỉ cần dán tôi đằng sau hình nền của bạn.
Chỉ cần dán tôi đằng sau hình nền của bạn.
Nếu tôi có thể dính vào đó.
Tôi thà sống còn hơn chết.
Nhưng nếu hôm nay một chiếc xe buýt tông vào tôi, tôi sẽ cảm thấy thanh thản với cái kết đó. Và bây giờ tôi đang nằm trên giường của mình.
Hóa ra tôi không đơn độc trong việc tìm kiếm một căn phòng nhỏ.
Có trăm tâm tư, nhưng nếu hỏi thì tôi chẳng có tâm nào cả.
Chỉ cần dán tôi đằng sau hình nền của bạn.
Chỉ cần dán tôi đằng sau hình nền của bạn.
Chỉ cần dán tôi đằng sau hình nền của bạn.
Nếu tôi có thể dính vào đó.
Và tôi muốn trở thành người mà bạn mong muốn, nhưng tôi luôn làm bạn thất vọng.
Chỉ cần dán tôi đằng sau hình nền của bạn.
Nếu tôi dính vào đó. . .
Nếu tôi ở lại đó.
Nếu tôi có thể dính vào đó.