Thêm bài hát từ LAUF
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: LAUF
Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc, người viết lời, kỹ sư thu âm: Adriaan Persons
Viết lời: Jelmer Jurgen Lauf
Sáng tác: Renske te Buck
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Robin Hunt
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je geweest?
Ik vind het mooi hoe jij bent opgemaakt, maar is dit niet wat overdreven?
Je zou toch alleen naar de sportschool gaan?
Of was je dat alweer vergeten? Ik ben best goedgelovig, maar ben gestopt met hopen.
Jij kan je niet verklaren. Er is geen smoes meer over. Jij was niet bij vriendinnen.
Komt vijf uur 's ochtends binnen. Ik wil het bijna niet vragen.
Waar ben jij geweest toen jij niet naast me lag? En waarom voelt het vreemd wanneer je naar me lacht?
Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je geweest?
Want die 'ik hou van jou' heeft een andere toon en ik hoor je nog wel, maar het voelt niet meer zo. Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je?
Waar ben je? Waar ben je geweest?
Ik stel de vraag, maar met mijn oren dicht.
Probeer de waarheid te vermijden, maar ergens weet ik wat het antwoord is. Nee, jij bent niet alleen de mijne.
Oh, ik ben best goedgelovig, maar ben gestopt met hopen. Jij kan je niet verklaren.
Er is geen smoes meer over. Jij was niet bij vriendinnen.
Komt vijf uur 's ochtends binnen. Ik wil het bijna niet vragen.
Waar ben jij geweest toen jij niet naast me lag? En waarom voelt het vreemd wanneer je naar me lacht?
Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je geweest?
Want die 'ik hou van jou' heeft een andere toon en ik hoor je nog wel, maar het voelt niet meer zo. Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je geweest? Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je geweest? Waar ben je?
Waar ben je? Waar ben je geweest?
Want die 'ik hou van jou' heeft een andere toon en ik hoor je nog wel, maar het voelt niet meer zo. Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je geweest?
Bản dịch tiếng Việt
Bạn ở đâu? Bạn ở đâu? Bạn đã ở đâu thế?
Tôi thích cách bạn hoàn thành, nhưng điều này có hơi cường điệu không?
Bạn sẽ đến phòng gym một mình phải không?
Hay bạn đã quên điều đó rồi? Tôi khá cả tin, nhưng tôi đã ngừng hy vọng.
Bạn không thể giải thích cho mình. Không còn lời bào chữa nào nữa. Bạn đã không ở cùng bạn bè.
Đến lúc 5 giờ sáng. Tôi gần như không muốn hỏi.
Anh đã ở đâu khi không có em bên cạnh? Và tại sao khi bạn cười với tôi lại có cảm giác lạ lùng?
Có ai khác có được trái tim của bạn lúc này không? Bạn ở đâu? Bạn ở đâu?
Bạn đã ở đâu thế?
Bởi vì câu 'Anh yêu em' có âm điệu khác và anh vẫn nghe thấy em, nhưng không còn cảm giác như vậy nữa. Có ai khác có được trái tim của bạn lúc này không? Bạn ở đâu?
Bạn ở đâu? Bạn đã ở đâu thế?
Tôi đặt câu hỏi nhưng bịt tai lại.
Cố gắng trốn tránh sự thật nhưng không hiểu sao tôi biết được câu trả lời là gì. Không, bạn không chỉ là của tôi.
Ồ, tôi khá cả tin, nhưng tôi đã ngừng hy vọng. Bạn không thể giải thích cho mình.
Không còn lời bào chữa nào nữa. Bạn đã không ở cùng bạn bè.
Đến lúc 5 giờ sáng. Tôi gần như không muốn hỏi.
Anh đã ở đâu khi không có em bên cạnh? Và tại sao khi bạn cười với tôi lại có cảm giác lạ lùng?
Có ai khác có được trái tim của bạn lúc này không? Bạn ở đâu? Bạn ở đâu? Bạn đã ở đâu thế?
Bởi vì câu 'Anh yêu em' có âm điệu khác và anh vẫn nghe thấy em, nhưng không còn cảm giác như vậy nữa. Có ai khác có được trái tim của bạn lúc này không? Bạn ở đâu? Bạn ở đâu?
Bạn đã ở đâu thế? Bạn ở đâu? Bạn ở đâu? Bạn đã ở đâu thế? Bạn ở đâu?
Bạn ở đâu? Bạn đã ở đâu thế?
Bởi vì câu 'Anh yêu em' có âm điệu khác và anh vẫn nghe thấy em, nhưng không còn cảm giác như vậy nữa. Có ai khác có được trái tim của bạn lúc này không? Bạn ở đâu? Bạn ở đâu?
Bạn đã ở đâu thế?