Thêm bài hát từ OYSTER
Mô tả
Nghệ sĩ hỗn hợp: OYSTER
Giọng hát nền: Chuông
Nhà sản xuất: Lima
Sáng tác lời bài hát: Lesley A
Sáng tác: Lesley A
Sáng tác: Lesley A
Sáng tác lời bài hát: Ruben Spronk
Sáng tác: Ruben Spronk
Sáng tác: Ruben Spronk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Lima!
Kan m'n vader niet verwijten voor z'n nege praktijken.
Zijn absentie creëerde mijn urgentie. Kan m'n moeder niet vergeten in die moeilijke tijden.
Haar gebeden hield me uit de handen van justitie.
Ten alle tijden dezelfde broeders nog hier aan m'n zijde. Middelvinger voor de oppositie. Dit is meer dan oyster met z'n dure woorden.
Nee, deze zinnen hebben meer substantie.
Mijn omgeving wordt gedomineerd door overleving. De helft ontwijd in tent, de andere helft in dure kleding.
Als we praten over straat, heb ik m'n hart gegeven.
Heb jongens die zichzelf verliezen aan het snelle leven.
Harten gebroken, drugs gaan verkopen, mensen bestolen. Maar het allerergste is, ik heb mezelf bedrogen.
Geen wonder dat we hier met moeite langs de spiegel lopen.
Nee, dit leven dat ik leef, dat is niet na te bootsen.
Ik zei dat ik bleef en weer eens gelogen. Hoe lang hou ik dit vol?
Straks blijft niks van mij over. M'n geweten die knaagt.
Ben zo diep gezonken, ik drijf op de bodem. Nachtmerries over de bodem.
Ik wil niet meer terug. Heb moeten sjouwen als een gek, die shit kostte m'n rug.
Loslaten, dat lukt me niet. Ik heb een zwakte voor de rush.
Misschien moet ik toch verplaatsen, vind ik elders rust. Misschien lukt dat ook niet.
Nee, ik hoef geen medelijden en ik hoef je hoop niet.
Verdronken in m'n eigen leugens, pathologisch. Dus liegen tegen alle rechters lijkt alleen maar logisch.
Hangt aan het naald, die maakt rare sprongen.
Nieuwe beloftes naar mezelf, ik spreek overstappen. Alle gedachten nemen over, ik ben weer begonnen.
Stemmen in m'n hoofd zingen: da, da, da, da. Stemmen in m'n hoofd zingen: da, da, da, da.
Bro, ik heb zo, zoveel op m'n mind. Doe m'n ogen dicht, ik zie dollar signs.
Chain is ice out en die money die is right now.
Ik zei dat ik bleef en weer eens gelogen. Hoe lang hou ik dit vol?
Straks blijft niks van mij over. M'n geweten die knaagt.
Ben zo diep gezonken, ik drijf op de bodem.
Bản dịch tiếng Việt
Lima!
Không thể đổ lỗi cho cha tôi vì những hành vi bất chính của ông ấy.
Sự vắng mặt của anh ấy tạo ra sự cấp bách của tôi. Không thể quên mẹ trong những lúc khó khăn đó.
Những lời cầu nguyện của cô ấy đã giúp tôi thoát khỏi bàn tay của pháp luật.
Những người anh em vẫn luôn ở đây bên cạnh tôi mọi lúc. Ngón giữa hướng về phe đối lập. Điều này còn hơn cả con hàu với những lời hoa mỹ.
Không, những câu này có nội dung hơn.
Môi trường của tôi bị chi phối bởi sự sống còn. Một nửa sống trong lều, nửa còn lại mặc quần áo đắt tiền.
Khi chúng ta nói chuyện trên đường phố, tôi đã trao cả trái tim mình.
Có những kẻ đánh mất mình trong cuộc sống vội vã.
Lòng tan nát, bán ma túy, người bị cướp. Nhưng tệ nhất là tôi đã lừa dối chính mình.
Chẳng trách chúng ta gặp khó khăn khi đi ngang qua tấm gương ở đây.
Không, cuộc sống mà tôi đang sống này không thể bắt chước được.
Tôi nói tôi sẽ ở lại và lại nói dối. Tôi có thể duy trì điều này trong bao lâu?
Chẳng bao lâu nữa tôi sẽ không còn lại gì nữa. Lương tâm tôi đang cằn nhằn.
Tôi đã chìm quá sâu, tôi đang nổi ở đáy. Ác mộng về đất.
Tôi không muốn quay lại. Tôi phải mang đi khắp nơi như điên, việc đó khiến tôi phải trả giá.
Tôi không thể buông tay được. Tôi có một điểm yếu là sự vội vàng.
Có lẽ tôi nên chuyển đi, tôi sẽ tìm thấy sự bình yên ở nơi khác. Có lẽ điều đó cũng không hiệu quả.
Không, tôi không cần sự thương hại và tôi không cần hy vọng của bạn.
Đắm chìm trong sự dối trá của chính mình, thật bệnh hoạn. Vì vậy, nói dối với tất cả các thẩm phán chỉ có vẻ hợp lý.
Treo trên kim, nó nhảy một cách kỳ lạ.
Những lời hứa mới với bản thân, tôi đang nói về việc chuyển đổi. Mọi suy nghĩ tiếp quản, tôi đã bắt đầu lại.
Những giọng nói trong đầu tôi đang hát: da, da, da, da. Những giọng nói trong đầu tôi đang hát: da, da, da, da.
Anh bạn, tôi có rất nhiều điều trong tâm trí. Nhắm mắt lại, tôi thấy ký hiệu đô la.
Dây chuyền đã hết băng và số tiền đó đã chết ngay bây giờ.
Tôi nói tôi sẽ ở lại và lại nói dối. Tôi có thể duy trì điều này trong bao lâu?
Chẳng bao lâu nữa tôi sẽ không còn lại gì nữa. Lương tâm tôi đang cằn nhằn.
Tôi đã chìm quá sâu, tôi đang nổi ở đáy.