Thêm bài hát từ Knock Out
Mô tả
Ngày phát hành: 2026-02-06
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sayamazsın bu fani dünyada ne kadarı insanız, ne kadarı insan?
Ne kadarı kötü, ne kadarı iyi, ne kadarı cellat, ne kadarı melek? Coğrafya kader demiş ya Felek. . .
Kimine kara, kimine çiçekli çelenk. Kimine para, kimine makineli tüfek.
Kimine uçak, kimine taş ve sapan. Saçma sapan insanın hırsı, böyle çağ kapayıp çağ açılmaz.
Bin daha verse bin daha daha ister ve yine doymaz asla.
Onlar ki dünyayı fethederler, ortak açıda birleşenler. Nasıl ki her tuzak avı bekler, her gazap azabını bekler.
Sevince insan toprağını kalem kağıtla da meydan okur.
Enkazlı sokak ve caddeleri bahane etmez, yolunu bulur. Adalet ararken zulmedilen, kaybeder hem yeri hem yurdu.
Fakat inancı tam, umudu baki. Bir gün her sokak görür denizi.
Çünkü inanç tam, umut baki. Bir gün her sokak görür Akdeniz'i!
Bir yanım git, bir yanım kal.
Bir yanım yok, bir yanım var. Bir yanım aç, bir yanım tok.
Bir yanım az, bir yanım çok. Bir yanım yaz, bir yanım güz. Bir yanım har, bir yanım buz.
Bir yanım bağır, bir yanım sus. Ortası varsa da orada yokuz. Bebeği de çocuğu da rahat bırakın.
Mazlumu, hayvanı rahat bırakın. Yavruyu, kadını da rahat bırakın.
Ağacı ve ormanı rahat bırakın. Sadece bunlara uysak bile gerisi gelir kendi kendine.
Kapataslak insan olmak bu kadar basit. Doğayla oynarsan yağmur nasip.
Olacak yok bir yer kaçacak. Zulmedenin sonu her zaman helak. Yakıp yıkmak nasıl insan işi?
Şeytana uymak bu şeytan işi. Sevince insan toprağını kalem kağıtla da meydan okur.
Enkazlı sokak ve caddeleri bahane etmez, yolunu bulur.
Adalet ararken zulmedilen, kaybeder hem kadın hem çocuğu. Fakat inancı tam, umudu baki.
Bir gün her sokak görür denizi.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn không thể đếm được có bao nhiêu người trong chúng ta là con người trên thế giới phàm trần này, có bao nhiêu người trong chúng ta là con người?
Xấu bao nhiêu, tốt bao nhiêu, đao phủ bao nhiêu, thiên thần bao nhiêu? Như Felek đã nói, địa lý là số phận. . .
Màu đen đối với một số người, vòng hoa đối với một số người khác. Tiền đối với một số người, súng máy đối với những người khác.
Đối với một số người, đó là một chiếc máy bay, đối với một số người, đó là một hòn đá và một chiếc súng cao su. Lòng tham của kẻ vô nghĩa không thể kết thúc một thời đại và mở ra một thời đại như thế này.
Nếu cho thêm một ngàn, anh ta sẽ muốn thêm một ngàn nữa và sẽ không bao giờ hài lòng.
Họ là những người chinh phục thế giới, những người đoàn kết chung. Như mọi cạm bẫy đều chờ đợi con mồi, mọi cơn thịnh nộ đều chờ đợi sự hành hạ.
Khi người ta vui, người ta cũng thách thức mảnh đất của mình bằng bút và giấy.
Anh ta không lấy những con đường và đại lộ hoang tàn làm cái cớ, anh ta tìm ra con đường của mình. Người bị áp bức trong khi tìm kiếm công lý sẽ mất cả vị trí và quê hương của mình.
Nhưng niềm tin của anh tràn đầy, niềm hy vọng của anh là vĩnh cửu. Một ngày nào đó, mọi con phố sẽ nhìn thấy biển.
Vì niềm tin tràn đầy, hy vọng là vĩnh cửu. Một ngày nào đó, mọi con phố sẽ nhìn thấy Địa Trung Hải!
Hãy đi cùng tôi, ở lại với tôi.
Tôi không có một bên, tôi có một bên. Một bên tôi đói, bên kia no.
Một bên của tôi thì ít hơn, bên kia thì nhiều hơn. Một bên của tôi là mùa hè, một bên là mùa thu. Một bên của tôi là lửa, một bên là băng.
Một phần trong tôi hét lên, một phần trong tôi im lặng. Ngay cả khi có một nền tảng trung gian, chúng tôi cũng không ở đó. Hãy để cả em bé và đứa trẻ được yên.
Hãy để con vật bị áp bức yên. Để đứa bé và người phụ nữ yên.
Hãy để cây và rừng yên. Ngay cả khi chúng ta chỉ tuân thủ những điều này, phần còn lại sẽ tự đến.
Làm một người sơ sài thật đơn giản. Nếu bạn chơi đùa với thiên nhiên, bạn sẽ nhận được mưa.
Không có cách nào, sẽ không có nơi nào để trốn thoát. Kết cục của kẻ áp bức luôn là sự hủy diệt. Làm sao con người có thể hủy diệt và đốt cháy?
Đi theo ma quỷ là công việc của ma quỷ. Khi người ta vui, người ta cũng thách thức mảnh đất của mình bằng bút và giấy.
Anh ta không lấy những con đường và đại lộ hoang tàn làm cái cớ, anh ta tìm ra con đường của mình.
Người bị áp bức trong khi tìm kiếm công lý sẽ mất cả người phụ nữ và đứa trẻ. Nhưng niềm tin của anh tràn đầy, niềm hy vọng của anh là vĩnh cửu.
Một ngày nào đó, mọi con phố sẽ nhìn thấy biển.