Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
会 いたいけれど言葉が見つからない。
ただ 少し知 りたいだけて。
誰かの空にはなれ ないはずなのに、手紙が僕を変えてく ように。
失うことが怖くて進 めずに、胸の奥で眠ってた。
名前のない愛が包み込んで 、音立てず温めて心に触れ る。
同じ空がこん なにきれいなのは、君が隣にいて微 笑むから。
その奇跡を二人なら 分け合えるよ。
安心できる距離を 抱きしめて、迷わずそばにいる よ。
暗闇が肩を震わせた夜も、忘 れさせてくれる人。
写真の中 、移りゆく景色に、惹かれてく。
その 度に潰しれる。
探し当てて、僕がいるこの場所も 、君だけはそばで寄り添っていて。
わがまま より生きていてほしいだけなの。
未来へ 進む意味になりたくて伝えた い。
同じ空がこんなにきれいなのは 、君が隣にいて微笑むから。
そ の奇跡を二人なら分け合えるよ。
雨が上がって光が差したら、一緒 に歩いて行こう。
そばに。
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn gặp bạn, nhưng tôi không thể tìm thấy lời nói.
Tôi chỉ muốn biết một chút thôi.
Lẽ ra tôi không thể trở thành bầu trời của người khác, nhưng tôi hy vọng lá thư sẽ thay đổi tôi.
Tôi sợ mất nó đến mức không thể tiến về phía trước nên đã ngủ sâu trong lồng ngực.
Một tình yêu không tên bao bọc tôi, sưởi ấm tôi âm thầm và chạm đến trái tim tôi.
Sở dĩ bầu trời ấy đẹp đến vậy là vì em ở bên cạnh anh và mỉm cười.
Hai chúng ta có thể chia sẻ điều kỳ diệu đó.
Tôi sẽ giữ bạn ở một khoảng cách an toàn và ở bên cạnh bạn mà không do dự.
Người khiến tôi quên đi những đêm tối khiến vai tôi run rẩy.
Tôi bị thu hút bởi khung cảnh thay đổi trong các bức ảnh.
Lần nào nó cũng bị nghiền nát.
Anh đã tìm thấy nó, và ngay cả ở nơi anh đang ở đây, em vẫn là người duy nhất ở bên cạnh anh.
Ích kỷ: Tôi chỉ muốn bạn sống sót.
Tôi muốn truyền đạt điều này bởi vì tôi muốn nó mang lại ý nghĩa cho tôi khi tôi tiến tới tương lai.
Sở dĩ bầu trời ấy đẹp đến vậy là vì em ở bên cạnh anh và mỉm cười.
Hai chúng ta có thể chia sẻ điều kỳ diệu đó.
Khi mưa tạnh và ánh sáng chiếu rọi, chúng ta hãy cùng nhau bước đi.
Gần đó.