Thêm bài hát từ BEREZA
Thêm bài hát từ Настя Балог
Mô tả
Ca sĩ: BEREZA
Ca sĩ: Настя Балог
Nhà sản xuất: Дмитро Нечепуренко
Nhà sản xuất: Стас Чорний
Kỹ sư Mastering, Nhà sản xuất, Kỹ sư trộn: Вадим Лисиця
Sáng tác và viết lời: Даяна Кульбіда
Sáng tác và viết lời: Дмитро Баскаков
Sáng tác: Арсен Горбач
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ой, нічка-пітьма мене небом берегла, щоб ти спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма тебе вкрила крячкома, щоб ти спала не сама, замість мене обіймай, ніжно обіймай!
Я забуваю ноги, лишень до тебе бігти.
Через усі тривоги несу для тебе квіти.
Я забуваю гори, їх береже шовіта.
Мені за хмар гоніць, лишень до тебе бігти.
Ой, нічка-пітьма мене небом берегла, щоб ти спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма тебе вкрила крячкома, щоб ти спала не сама, замість -мене обіймай, ніжно обіймай.
-Замість мене ніжно обіймай, спала не сама, замість мене обіймай.
Я у снах чекала вже, коли прийде весна.
Без тебе квартира була така пуста, і кожен день тягнувся вічність. А біля тебе я не відчуваю сум.
Віддам, що маю, в незалежності від сум.
Летить моя любов відкарбати до сон, тільки б ти її ту відчув.
В кожен новий день я загадую бажання: нехай сумна зима буде перша і остання. Я у обійми твої бігти не стомлюсь, на все життя у них лишусь.
Ой, нічка-пітьма тебе небом берегла, щоб я спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма мене вкрила крячкома, щоб я спала не сама, замість тебе обіймай, ніжно обіймай.
Замість тебе ніжно обіймай, спала не сама, замість тебе обіймай, обіймай.
Bản dịch tiếng Việt
Ôi bóng đêm đã che chở cho anh bằng bầu trời, để em không ngủ một mình, để sau mùa hạ là mùa đông.
Ôi đêm tối bao trùm con chim nhạn để em không ngủ một mình, thay vào đó hãy ôm lấy anh, ôm thật dịu dàng!
Em quên mất đôi chân của mình chứ đừng nói đến việc chạy đến bên anh.
Vượt qua bao lo toan, anh mang hoa tặng em.
Tôi quên những ngọn núi, chúng được Shavit bảo vệ.
Tôi đang đuổi theo những đám mây, hãy để tôi chạy đến bên bạn.
Ôi bóng đêm đã che chở cho anh bằng bầu trời, để em không ngủ một mình, để sau mùa hạ là mùa đông.
Ôi, bóng đêm đã bao phủ em bằng một con nhạn biển, để em không ngủ một mình, thay vào đó - hãy ôm em, ôm em thật dịu dàng.
- Ôm em dịu dàng thay, em không ngủ một mình, thay vào đó hãy ôm em.
Tôi đã chờ đợi mùa xuân đến trong giấc mơ của mình.
Căn hộ thật trống trải khi không có em, và mỗi ngày dường như dài vô tận. Và anh không cảm thấy buồn khi ở bên em.
Tôi sẽ cho đi những gì tôi có, bất kể số lượng.
Tình yêu của anh đang bay đi cho đến khi em chìm vào giấc ngủ, giá như em có thể cảm nhận được.
Mỗi ngày mới tôi đều ước: hãy để mùa đông buồn bã là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng. Tôi sẽ không bao giờ mệt mỏi khi chạy vào vòng tay của bạn, tôi sẽ ở bên họ đến hết cuộc đời.
Ôi bóng đêm, trời đã che chở cho em để anh không ngủ một mình, để sau mùa hè là mùa đông.
Ôi đêm tối bao trùm con chim nhạn để em không ngủ một mình, thay anh ôm em, ôm em dịu dàng.
Ôm em dịu dàng thay anh, em không ngủ một mình, ôm anh thay anh, ôm em.