Thêm bài hát từ alyona alyona
Thêm bài hát từ TARABAROVA
Mô tả
Ca sĩ: alyona alyona
Ca sĩ: TARABAROVA
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Максим Забігач
Người sắp xếp ghi âm: Олесь Михайлович
Sáng tác và viết lời: Світлана Тарабарова
Người viết lời: Альона Савраненко
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
І скільки не було б мені, чуєш, років, серце моє лине до батьків.
Серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Як хочу я додому, туди, де молоді й щасливі батьки, де серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Мамо, я тут, а тут, мамо, так холодно.
Буває часом холодно і так самотньо.
Дай маршрут.
Скажи мені, що все одно для кожного із нас все буде, буде добре.
Я пам'ятаю дім, світло наших стін, голос, мамо, твій, відчуття, обійм.
Татові пісні навіть уві сні житимуть в серцях вже моїх дітей. Пам'ятаю все, навіть що болить.
Всі наші сварки і прощення мить. Дякую, батьки, за життя і душу.
Рідні, бережіть себе, я прошу!
І скільки не було б мені, чуєш, років, серце моє лине до батьків.
Серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Як хочу я додому, туди, де молоді й щасливі батьки, де серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки. Дивлюся відображення і бачу батьків.
Вони сміються щиро і щасливі такі. Пройшли разом крізь сотні тернистих шляхів. Я мами половина і я тата напів.
Мамо, мамо, розкажи мені, якою я була, коли мала?
Завзято біля тата із польбав вінок плела, чи у рудої кицьки приручала кошенят, чи олівцем на стінах малювала намання. Час міняв обличчя ваші, але душі сталі.
Щоразу від'їжджаю, очі сповнені печалі.
І кожен з нас, коли є час побути в самоті, пригадує батьків і рідний дім.
І скільки не було б мені, чуєш, років, серце моє лине до батьків.
Серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки. Як хочу я додому, туди.
Там зовсім молоді мої батьки, там серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки. Там, де батьки.
Bản dịch tiếng Việt
Và dù tôi bao nhiêu tuổi, bạn nghe đấy, trái tim tôi vẫn đau xót vì bố mẹ tôi.
Trái tim tôi đập vì tình yêu chứ không phải ngược lại.
Tôi muốn về nhà biết bao, nơi mà bố mẹ tôi còn trẻ và hạnh phúc, nơi trái tim tôi đập vì tình yêu chứ không phải ngược lại.
Mẹ ơi, con ở đây, và ở đây mẹ ơi, trời lạnh quá.
Đôi khi trời lạnh lẽo và cô đơn quá.
Đưa ra lộ trình.
Hãy nói với tôi rằng dù sao thì mọi chuyện cũng sẽ ổn với mỗi chúng ta.
Tôi nhớ nhà, ánh sáng trên những bức tường của chúng ta, giọng nói, mẹ, của bạn, cảm giác, cái ôm.
Những bài hát của bố sẽ sống mãi trong trái tim các con tôi ngay cả trong giấc mơ của chúng. Tôi nhớ tất cả mọi thứ, ngay cả những gì đau đớn.
Tất cả những cuộc cãi vã và khoảnh khắc tha thứ của chúng tôi. Cảm ơn cha mẹ vì cuộc sống và tâm hồn.
Người thân hãy tự bảo trọng nhé!
Và dù tôi bao nhiêu tuổi, bạn nghe đấy, trái tim tôi vẫn đau xót vì bố mẹ tôi.
Trái tim tôi đập vì tình yêu chứ không phải ngược lại.
Tôi muốn về nhà biết bao, nơi mà bố mẹ tôi còn trẻ và hạnh phúc, nơi trái tim tôi đập vì tình yêu chứ không phải ngược lại.
Bố mẹ ở đâu, bố mẹ ở đâu, trái tim tôi đập vì yêu chứ không phải ngược lại.
Bố mẹ ở đâu, bố mẹ ở đâu, trái tim tôi đập vì yêu chứ không phải ngược lại. Tôi nhìn vào hình ảnh phản chiếu và thấy bố mẹ tôi.
Họ cười một cách chân thành và rất hạnh phúc. Cùng nhau vượt qua trăm con đường chông gai. Tôi là một nửa mẹ và một nửa bố.
Mẹ ơi, mẹ hãy nói cho con biết hồi nhỏ con như thế nào?
Cô siêng năng đan một vòng hoa bằng bông gòn bên cạnh cha mình, hoặc thuần hóa một chú mèo con khỏi âm hộ màu đỏ, hoặc vẽ bùa lên tường bằng bút chì. Thời gian đã thay đổi khuôn mặt của bạn, nhưng tâm hồn bạn vẫn còn đó.
Mỗi lần ra đi, đôi mắt tôi lại đầy nỗi buồn.
Và mỗi chúng ta khi ở một mình đều nhớ đến cha mẹ, quê hương.
Và dù tôi bao nhiêu tuổi, bạn nghe đấy, trái tim tôi vẫn đau xót vì bố mẹ tôi.
Trái tim tôi đập vì tình yêu chứ không phải ngược lại. Tôi muốn về nhà biết bao, ở đó.
Ở đó bố mẹ tôi còn rất trẻ, trái tim tôi đập ở đó vì tình yêu chứ không phải ngược lại.
Bố mẹ ở đâu, bố mẹ ở đâu, trái tim tôi đập vì yêu chứ không phải ngược lại.
Bố mẹ ở đâu, bố mẹ ở đâu, trái tim tôi đập vì yêu chứ không phải ngược lại. Cha mẹ ở đâu.