Thêm bài hát từ Gonzalo Hermida
Mô tả
Kỹ sư ghi âm: Daniel Uribe
Kỹ sư ghi âm: Juan Pablo Isaza
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Lisandro Nieto
Nhà sản xuất: Mapache
Kỹ sư ghi âm: Nicolás González
Kỹ sư ghi âm: Pablo Benito
Sáng tác, viết lời: Alexis Díaz Pimienta
Sáng tác, viết lời: Axel Witteveen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si la vida pierde sentido
Sientes que todo se hunde
La soledad nos confunde
Y el silencio huele a ruido
Tu cuerpo en sombras hundido
El tiempo que se eterniza
Llovizna, polvo y cenizas
Sobre todo cuando hay frío
Hay azufre en el café
La salida no se ve
Y todo el cuerpo es un pie
En arena movediza
Hey, el miedo en la habitación
Cierra puertas y ventanas
Doblan todas las campanas
Menos las del corazón
Pero nos queda la opción
De confiar en uno mismo
De inocular optimismo
Pensando en cosas mejores
Sembrar de luces y flores
Lo que parece un abismo
Bebe, canta, juega, vive
Sueña, ríe, salta, crece
Sal del hueco, reaparece
Corre, grita, suda, escribe
Habla más, baila y revive
Ámate, sé natural
Nunca olvides que al final
Solo una vez se está vivo
Y estar vivo es el motivo para celebrar
Porque del hueco se sale
Del pozo ciego también
Cada cual es cada quien
Y el olvido no nos vale
Que el dolor no nos iguale
Que no nos mate y nos ciegue
Que la tristeza no juegue
A ganarnos la partida
Lo único inmenso es la vida
Aunque la muerte lo niegue
Bebe, canta, juega, vive
Sueña, ríe, salta, crece
Sal del hueco, reaparece
Corre, grita, suda, escribe
Habla más, baila y revive
Ámate, sé natural
Nunca olvides que al final
Solo una vez se está vivo
Y estar vivo es el motivo para celebrar
Celebra la vida, amigo
Que son dos días y ya es de noche
Celebra la vida, amigo
Ríete del mundo sin que se note
Celebra la vida, amigo
Que son dos días y ya es de noche
Celebra la vida, amigo
Ríete del mundo sin que se note
Todo el mundo alguna vez
Pasa por un pozo ciego
Pero todo el mundo luego
Se hace luz y lucidez
Alguien en la nitidez
Y en la palabra encendida
Sanará tu alma herida
Y llegará la solución
Escucha tu corazón
Que aunque suene a frase oída
Te aseguro que no miente
Te esperamos en la vida
Te esperamos en la vida
Bản dịch tiếng Việt
Nếu cuộc sống mất đi ý nghĩa
Bạn cảm thấy như mọi thứ đang chìm xuống
Sự cô đơn làm chúng ta bối rối
Và sự im lặng có mùi như tiếng ồn
Thân em chìm trong bóng tối
Thời gian kéo dài mãi mãi
Mưa phùn, bụi và tro
Đặc biệt là khi trời lạnh
Có lưu huỳnh trong cà phê
Không thấy lối ra
Và toàn bộ cơ thể là một bàn chân
Trong cát lún
Này, nỗi sợ hãi trong phòng
Đóng cửa ra vào và cửa sổ
Tất cả các tiếng chuông
Ngoại trừ trái tim
Nhưng chúng ta có lựa chọn
Để tin tưởng chính mình
Để thấm nhuần sự lạc quan
Nghĩ đến những điều tốt đẹp hơn
Gieo đèn và hoa
Điều tưởng như là vực thẳm
Uống, hát, chơi, sống
Ước mơ, cười, nhảy, trưởng thành
Ra khỏi hố và hồi sinh
Chạy, la hét, đổ mồ hôi, viết
Nói nhiều hơn, nhảy múa và hồi sinh
Hãy yêu bản thân mình một cách tự nhiên
Cuối cùng thì đừng bao giờ quên điều đó
Bạn chỉ sống một lần
Và còn sống là lý do để ăn mừng
Bởi vì bạn đã ra khỏi cái hố
Từ giếng mù quá
Mọi người đều là tất cả mọi người
Và sự lãng quên không đáng với chúng ta
Có thể nỗi đau không bằng chúng ta
Cầu mong nó không giết chúng ta và làm chúng ta mù quáng
Để nỗi buồn không chơi đùa
Để giành chiến thắng trong trò chơi
Điều duy nhất bao la là cuộc sống
Mặc dù cái chết phủ nhận điều đó
Uống, hát, chơi, sống
Ước mơ, cười, nhảy, trưởng thành
Ra khỏi hố và hồi sinh
Chạy, la hét, đổ mồ hôi, viết
Nói nhiều hơn, nhảy múa và hồi sinh
Hãy yêu bản thân mình một cách tự nhiên
Cuối cùng thì đừng bao giờ quên điều đó
Bạn chỉ sống một lần
Và còn sống là lý do để ăn mừng
Hãy tôn vinh cuộc sống nhé bạn ơi
Đã hai ngày rồi và trời đã tối rồi
Hãy tôn vinh cuộc sống nhé bạn ơi
Cười nhạo thế giới mà không bị chú ý
Hãy tôn vinh cuộc sống nhé bạn ơi
Đã hai ngày rồi và trời đã tối rồi
Hãy tôn vinh cuộc sống nhé bạn ơi
Cười nhạo thế giới mà không bị chú ý
Mọi người vào một thời điểm nào đó
Đi qua một cái giếng mù
Nhưng rồi mọi người
Có ánh sáng và sự sáng suốt
Ai đó trong sự sắc nét
Và trong lời nói cháy bỏng
Nó sẽ chữa lành tâm hồn bị tổn thương của bạn
Và giải pháp sẽ đến
lắng nghe trái tim bạn
Mặc dù nó có vẻ giống như một cụm từ nghe được
Tôi đảm bảo với bạn rằng anh ấy không nói dối
Chúng tôi chờ đợi bạn trong cuộc sống
Chúng tôi chờ đợi bạn trong cuộc sống