Thêm bài hát từ RIA
Mô tả
Kỹ sư trộn: Pullman
Kỹ sư làm chủ: HP Mastering
Thiết kế đồ họa: CAPADOL
Thiết kế đồ họa: Victoria Janek
Kỹ sư ghi âm: Sascha Hünermund
Giọng hát: Victoria Janek
Giọng nền: Victoria Janek
Nhà sản xuất: Fabrice Richter-Reichhelm
Nhà sản xuất : Sascha Hünermund
Sáng tác: Victoria Janek
Sáng tác: Fabrice Richter-Reichhelm
Sáng tác: Sascha Hünermund
Người viết lời: Victoria Janek
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Just fall, just fall!
Sonnenuntergang überm Hafen. Altona Ufer rahmt unseren
Abend. Gefühl so unbekannt, ganz ohne Dramen.
Zu viel Worst Case in den letzten paar Jahren.
Trag mein Herz auf der Zunge, aber flüster bloß, denn schau, mein Schmerz schwimmt im Dunkel im Dreiviertelmond.
Wollte nie mehr einfach ungebremst ins Risiko, doch mit dir andre Dimension. Bitte lass mich nie mehr los.
Mein Herz bulletproof, doch ich hab Angst zu fallen.
Mach die Augen zu und zerbrösle. Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf? Ja, ich bete.
Hab keine Angst, mich zu verlieben. Hab Angst, dass ich's noch verhindern kann.
Und dann hier alles zu verlieren in 'nem Wimpernschlag.
Ein falscher Schritt und ich mach's so, wie ich es immer mach': sternenklarer Himmel, aber Gegenwind um
Mitternacht. Schau mal nach oben, ich hab Mauern bis zum Orbit.
Shit, vertrau meinem eigenen Wort nicht, aber deinem schon. Einfach so.
Oh, oh.
Bitte lass mich nie mehr los.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf?
Ja, ich bete.
Ja, ich schwebe.
Bản dịch tiếng Việt
Rơi thôi, rơi thôi!
Hoàng hôn trên bến cảng. Altona Ufer định hình chúng ta
buổi tối. Cảm giác thật xa lạ, không có kịch tính gì cả.
Quá nhiều trường hợp tồi tệ nhất trong vài năm qua.
Đeo trái tim vào tay áo nhưng chỉ thì thầm, vì nhìn kìa, nỗi đau của tôi đang bơi trong bóng tối của vầng trăng ba phần tư.
Tôi không bao giờ muốn mạo hiểm nữa, nhưng với bạn ở một không gian khác. Làm ơn đừng bao giờ để tôi đi nữa.
Trái tim tôi chống đạn, nhưng tôi sợ rơi.
Nhắm mắt lại và vỡ vụn. Rơi thôi, rơi thôi. Vâng, tôi đang nổi.
Trái tim được sửa chữa, nhưng trong mười năm.
Tôi chưa bao giờ trải nghiệm bất cứ điều gì như thế trước đây. Tình yêu cổ xưa như màu nâu đỏ. Màn đêm nhuộm màu mọi thứ xung quanh chúng ta
Màu chàm. Tôi chỉ cảm thấy như nó luôn luôn như vậy.
Rơi thôi, rơi thôi. Vâng, tôi đang nổi. Bạn sẽ bắt tôi chứ? Vâng, tôi cầu nguyện.
Đừng sợ yêu. Tôi e rằng tôi vẫn có thể ngăn chặn nó.
Và rồi mất tất cả mọi thứ ở đây chỉ trong chớp mắt.
Một bước sai lầm và tôi sẽ làm theo cách tôi vẫn thường làm: bầu trời đầy sao nhưng gió ngược
Nửa đêm. Hãy nhìn lên, tôi có những bức tường trên khắp quỹ đạo.
Chết tiệt, đừng tin vào lời nói của tôi mà hãy tin vào lời nói của bạn. Cứ như vậy đi.
Ờ-ồ.
Làm ơn đừng bao giờ để tôi đi nữa.
Rơi thôi, rơi thôi. Vâng, tôi đang nổi.
Trái tim được sửa chữa, nhưng trong mười năm.
Tôi chưa bao giờ trải nghiệm bất cứ điều gì như thế trước đây. Tình yêu cổ xưa như màu nâu đỏ. Màn đêm nhuộm màu mọi thứ xung quanh chúng ta
Màu chàm. Tôi chỉ cảm thấy như nó luôn luôn như vậy.
Rơi thôi, rơi thôi. Vâng, tôi đang nổi. Bạn sẽ bắt tôi chứ?
Vâng, tôi cầu nguyện.
Vâng, tôi đang nổi.