Thêm bài hát từ WEL
Thêm bài hát từ Why Everyone Left
Mô tả
Nhà sản xuất: Moka
Sáng tác: Omar Sadaka
Viết lời: Enzo Cappucci
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Sei controvento che corri verso il tram
La sciarpa fino agli occhi ti nasconde dai passanti
Hai litigato un'altra volta con tua madre
Voleva solo farti sapere quanto le manchi
Milano è stronza
All'inizio le luci, le feste, sembra un gioco
Ma prima che ti accorgi stai saltando nel vuoto
Ora vieni sfocata in tutte le foto
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Sette bicchieri dentro al club
Ti spengono la testa almeno fino a domattina
La noia è un lusso che non ti concedi più
Il sangue delle labbra si mischia con la saliva
Amore e odio
La corona in testa è solo un peso per il collo
Tutte le strutture crollano sotto la FOMO
Qui attorno tutto luccica ma non è oro
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Bản dịch tiếng Việt
Bạn ở đâu? Bạn đang đi đâu?
Bạn không thể có những gì bạn muốn
Bạn đang chết trong tay tôi
Bạn chỉ muốn một cái gì đó nhiều hơn
Bạn đang ngược gió chạy về phía xe điện
Chiếc khăn quàng tới tận mắt giúp bạn che giấu bạn khỏi người qua đường
Bạn lại cãi nhau với mẹ
Cô ấy chỉ muốn cho bạn biết cô ấy nhớ bạn đến nhường nào
Milan là một con khốn
Ban đầu là ánh đèn, tiệc tùng, giống như một trò chơi
Nhưng trước khi bạn kịp nhận ra thì bạn đã nhảy vào khoảng không
Bây giờ bạn bị mờ trong tất cả các bức ảnh
Bạn đang ở đâu? Bạn đang đi đâu?
Bạn không thể có những gì bạn muốn
Bạn đang chết trong tay tôi
Bạn chỉ muốn một cái gì đó nhiều hơn
Không ai hiểu bạn
Bạn mơ về tự do
Nhưng nó không giống như trước đây
Giờ đây bạn cô đơn với những rắc rối của mình
Bảy ly bên trong câu lạc bộ
Họ sẽ tắt đầu bạn cho đến ít nhất là sáng mai
Sự nhàm chán là một điều xa xỉ mà bạn không còn cho phép mình nữa
Máu từ môi trộn lẫn với nước bọt
Yêu và ghét
Vương miện trên đầu chỉ là gánh nặng trên cổ
Tất cả các cấu trúc sụp đổ dưới FOMO
Mọi thứ quanh đây đều lấp lánh nhưng không phải vàng
Bạn đang ở đâu? Bạn đang đi đâu?
Bạn không thể có những gì bạn muốn
Bạn đang chết trong tay tôi
Bạn chỉ muốn một cái gì đó nhiều hơn
Không ai hiểu bạn
Bạn mơ về tự do
Nhưng nó không giống như trước đây
Giờ đây bạn cô đơn với những rắc rối của mình
Bạn đang ở đâu? Bạn đang đi đâu?
Bạn không thể có những gì bạn muốn
Bạn đang chết trong tay tôi
Bạn chỉ muốn một cái gì đó nhiều hơn
Không ai hiểu bạn
Bạn mơ về tự do
Nhưng nó không giống như trước đây
Giờ đây bạn cô đơn với những rắc rối của mình
Không ai hiểu bạn
Bạn mơ về tự do
Nhưng nó không giống như trước đây
Giờ đây bạn cô đơn với những rắc rối của mình