Thêm bài hát từ Holy Francisco
Thêm bài hát từ Shama24k
Mô tả
Ca sĩ: Shama24k
Ca sĩ: Thánh Francisco
Nhà sản xuất: Sbale
Viết lời: Francesco Guarnera
Viết lời: Gabriele Romanelli
Sáng tác: Alessandro Franciosi
Sáng tác: Manuel Ivancich
Sáng tác: Mattia Spene
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Se mi cambierai, voglio guarire davvero. Cose nella spray, dimmi-
Certe cose mi scavano dentro come una trivella e mi sento ancora tutto trivellato dopo ieri sera, oh, oh, oh.
Hai provato a fare un giro dentro la mia testa, ma se ti spaventa puoi uscire fuori dal ratto, ah.
Nei tuoi occhi zirconi, io ho il mio corazzo in avorio, ah.
Sbatti con mio fratello, poi non riconosco chi sono, fisso quello allo specchio e forse adesso sono uomo.
Le tue parole sono suono, sto creando il mio problema e ci casco di nuovo, di nuovo, oh.
Entriamo in bagno e la studio da dentro. Ieri ho pianto e non mi sembra vero.
Quando sto male, so che sto meglio, allora mi chiedo se voglio guarire davvero. Se, se mi cambierai, voglio guarire davvero.
Cose nella spray, dimmi: vuoi farlo sul serio?
Mi chiede mia madre: voglio guarire davvero. Vorrei guarire sul serio, ma non voglio guarire davvero.
Voglio guarire davvero, rischiare la vita davvero.
Male la droga, riparto da zero, la faccia dentro a sto seno. Sopra la testa una nuvola indica che non sono mai sereno.
Non sono felice come Maniero, faccio le cose alla Maniero.
Mia figlia non dovrà passare la merda che invece ha passato suo padre.
Non sono fatto per fare una vita normale, io sono fatto a farmi del male.
Non sono bravo a cambiare, faccio uno sbaglio e lo rifaccio uguale.
La mia faccia bianca non c'è alle pareti di quell'ospedale, non è per niente ospitale. Entriamo in bagno e la studio da dentro.
Ieri ho pianto e non mi sembra vero.
Quando sto male, so che sto male, allora mi chiedo se voglio guarire davvero. Se mi cambierai, voglio guarire davvero.
Cose nella spray, dimmi: vuoi farlo sul serio? Mi chiede mia madre: voglio guarire davvero.
Vorrei guarire sul serio, ma non voglio guarire davvero.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, -yeah. -Non voglio guarire davvero.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn thay đổi tôi, tôi thực sự muốn được chữa lành. Những thứ trong bình xịt, nói cho tôi biết-
Có thứ gì đó đào sâu vào trong tôi như một mũi khoan và tôi vẫn cảm thấy như được khoan sâu sau đêm qua, ồ, ồ, ồ.
Bạn đã cố gắng đi vào trong đầu tôi, nhưng nếu điều đó làm bạn sợ thì bạn có thể bỏ chạy, à.
Trong đôi mắt zircon của bạn, tôi có bộ giáp màu ngà của mình, à.
Bạn va vào anh trai tôi, rồi tôi không nhận ra mình là ai, tôi nhìn anh ấy trong gương và có lẽ bây giờ tôi đã là đàn ông.
Lời nói của bạn thật đúng đắn, tôi đang tạo ra vấn đề của riêng mình và tôi lại mắc phải nó, một lần nữa, ồ.
Chúng tôi vào phòng tắm và tôi nghiên cứu nó từ bên trong. Hôm qua tôi đã khóc và điều đó dường như không có thật.
Khi tôi ốm, tôi biết mình đã khá hơn rồi, rồi tôi lại tự hỏi mình có thực sự muốn khỏi bệnh hay không. Nếu, nếu bạn thay đổi tôi, tôi thực sự muốn chữa lành.
Những thứ trong bình xịt, hãy nói cho tôi biết: bạn có thực sự muốn làm điều đó không?
Mẹ tôi hỏi tôi: Tôi thực sự muốn khỏi bệnh. Tôi thực sự muốn chữa lành, nhưng tôi không thực sự muốn chữa lành.
Tôi muốn thực sự chữa lành, thực sự liều mạng.
Thuốc tệ lắm, tôi phải làm lại từ đầu, mặt trong vú này. Một đám mây trên đầu cho thấy tôi không bao giờ bình tĩnh.
Tôi không hạnh phúc như Maniero, tôi làm những việc như Maniero.
Con gái tôi sẽ không phải trải qua những điều tồi tệ mà cha nó đã trải qua.
Tôi không được tạo ra để sống một cuộc sống bình thường, tôi được tạo ra để làm tổn thương chính mình.
Tôi không giỏi thay đổi, tôi mắc sai lầm và lại làm như vậy.
Khuôn mặt trắng bệch của tôi không có trên tường của bệnh viện đó, nó không hề hiếu khách chút nào. Chúng tôi vào phòng tắm và tôi nghiên cứu nó từ bên trong.
Hôm qua tôi đã khóc và điều đó dường như không có thật.
Khi tôi ốm, tôi biết mình ốm, rồi tôi lại tự hỏi mình có thực sự muốn khỏi bệnh hay không. Nếu bạn thay đổi tôi, tôi thực sự muốn được chữa lành.
Những thứ trong bình xịt, hãy nói cho tôi biết: bạn có thực sự muốn làm điều đó không? Mẹ tôi hỏi tôi: Tôi thực sự muốn khỏi bệnh.
Tôi thực sự muốn chữa lành, nhưng tôi không thực sự muốn chữa lành.
Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ.
Ừ, ừ, ừ.
Ừ, ừ, ừ, - ừ. -Tôi thực sự không muốn chữa lành.