Mô tả
Nhà sản xuất : Frédéric Lefranc
Kỹ sư âm thanh: Frédéric Lefranc
Thành viên nhóm: Nicolas Schauer
Thành viên nhóm: Jean-Michel Lejoux
Thành viên nhóm: Antoine Masy-Perier
Thành viên nhóm: Florian Gauvin
Thành viên nhóm: Didier Chappedelaine
Sáng tác: Nicolas Schauer
Sáng tác: Jean-Michel Lejoux
Sáng tác: Antoine Masy-Perier
Sáng tác: Florian Gauvin
Sáng tác: Didier Chappedelaine
Viết lời: Didier Chappedelaine
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Les chansons sur le surf, c'est plus la mode.
Et celles sur le vélo, c'est plus la mode.
Les chansons sur les fleurs, ça leur fait peur.
Quant aux chansons sur Dieu, personne n'en veut! Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Les chansons sur l'amour, on a fait le tour.
Mais celles sur les abeilles, c'est pas pareil.
Les chansons sur la drogue, ça, c'est la mode.
Et celles sur la banlieue, je veux, mon neveu!
Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie. Oui, les chansons pour toi, c'est pour toujours.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Ouais, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Hey! Hey!
Hey! Hey! Les chansons sur Chirac, alors là, c'est plus la mode du tout.
Et celles sur les psychos, oh là là, c'est plus la mode non plus. Les chansons sur
Noël, c'est les plus belles.
Et celles sur Marine Le Pen, tout le monde s'en fout.
Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour toujours. Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour toute ma vie!
Bản dịch tiếng Việt
Những bài hát về lướt sóng thời trang hơn.
Và những thứ trên xe đạp thì thời trang hơn.
Những bài hát về hoa khiến họ sợ hãi.
Còn những bài hát về Chúa thì không ai muốn cả! Nhưng những bài hát về bạn là dành cho cuộc sống.
Vâng, những bài hát về bạn là cho cuộc sống.
Chúng tôi đã cover những bài hát về tình yêu.
Nhưng những điều về loài ong thì không giống nhau.
Những bài hát về ma túy đang thịnh hành.
Và những người ở ngoại ô, tôi muốn, cháu trai của tôi!
Nhưng những bài hát về bạn là dành cho cuộc sống. Vâng, những bài hát dành cho bạn là mãi mãi.
Vâng, những bài hát về bạn là cho cuộc sống.
Vâng, những bài hát về bạn là dành cho cuộc sống.
Chào! Chào!
Chào! Chào! Những bài hát về Chirac khi đó không còn hợp thời nữa.
Và những câu chuyện về bệnh tâm thần, ôi trời, điều đó cũng không còn hợp thời nữa rồi. Các bài hát trên
Giáng sinh là đẹp nhất.
Còn chuyện về Marine Le Pen thì không ai quan tâm.
Nhưng những bài hát về bạn là dành cho cuộc sống.
Vâng, những bài hát về bạn là mãi mãi. Vâng, những bài hát về bạn là cho cuộc sống.
Vâng, những bài hát về em, dành cho cuộc sống, dành cho cuộc sống, dành cho cuộc sống, dành cho cuộc sống, dành cho cả cuộc đời anh!