Thêm bài hát từ TR3NACRIA
Mô tả
Nhà sản xuất: TR3NACRIA
Sáng tác: Angus Stone
Sáng tác: Julia Stone
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I spilled the ink across the page
Trying to spell your name
So I fold it up and I flick it out
Paper aeroplane
It won't fly the seven seas for you
'Cause it didn't leave my room
But it waits to hand to someone else
Garbage man
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
So he opens it up and reads it out
To all his friends
Amongst the crowd, a heart will break
And a heart will bend
He walks on home, it's time for work
But let it fall from his hands
He reaches out only to catch the sky
But it's gone with the wind
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I said I spilled the ink across the page
Trying to spell your name
Up and down, there it goes
Paper aeroplane
It hasn't flown the seven seas for you
But it's on its way
It goes through the hands into someone else
Find you, girl
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Bản dịch tiếng Việt
Tôi làm đổ mực khắp trang giấy
Đang cố gắng đánh vần tên của bạn
Thế nên tôi gấp nó lại và hất nó ra
Máy bay giấy
Nó sẽ không bay qua bảy đại dương vì bạn
Vì nó không rời khỏi phòng tôi
Nhưng nó chờ đợi để trao cho người khác
Người đàn ông rác rưởi
Tôi phải nói mm
Ừm-hmm
Tôi phải nói mm
Ừm-hmm
Vì thế anh ấy mở nó ra và đọc nó
Gửi tới tất cả bạn bè của anh ấy
Giữa đám đông, một trái tim sẽ tan vỡ
Và một trái tim sẽ uốn cong
Anh đi bộ về nhà, đã đến giờ làm việc
Nhưng hãy để nó rơi khỏi tay anh
Anh vươn tay chỉ để đón lấy bầu trời
Nhưng nó đã bay đi theo gió
Tôi phải nói mm
Ừm-hmm
Tôi phải nói mm
Ừm-hmm
Tôi nói tôi làm đổ mực khắp trang giấy
Đang cố gắng đánh vần tên của bạn
Lên và xuống, thế là xong
Máy bay giấy
Nó chưa bay qua bảy đại dương vì em
Nhưng nó đang trên đường tới
Nó đi qua bàn tay của người khác
Tìm em nhé cô gái
Tôi phải nói mm
Ừm-hmm
Tôi phải nói mm
Ừm-hmm
Tôi phải nói mm
Ừm-hmm
Tôi phải nói mm
Ừm-hmm
Tôi phải nói mm