Thêm bài hát từ Axel Bauer
Mô tả
Giám đốc âm nhạc, ca sĩ, nhà sản xuất, nhạc sĩ chính: Axel Bauer
Người viết lời: Boris Bergman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je passe sous le pont où nos initiales sont gravées sur la pierre, sous un ciel sans étoiles.
Qu'es-tu devenu au fil des années?
Dis-moi, as-tu aimé? Es-tu encore aimé?
On ne voulait pas grand-chose, juste le maximum.
Redevenir des gosses, jamais de grands hommes. Nous sommes le bleu d'un même ciel.
Le nous, le je qui met le feu aux citadelles.
Nous sommes le bleu, le rouge vernis, sans le bandeau sur les yeux qui aveuglait nos vies.
Je suis demain l'infini et toi aussi.
Je passe sous le pont où sont passés les miens.
Ils brûlent en paradis, l'enfer, ce serait trop bien.
On ne voulait pas grand-chose, passer l'horizon, se trouver une cause qui aurait le son. Nous sommes le bleu d'un même ciel.
Le nous, le je qui met le feu aux citadelles.
Nous sommes le bleu, le rouge vernis, sans le bandeau sur les yeux qui aveuglait nos vies.
Je suis demain, toi aussi.
Nos couleurs d'avenir seront-elles pastels?
À nous de choisir dans ce que peint l'arc-en-ciel.
Nos couleurs du matin feront-elles nous gris?
Couleurs de nuit.
Nous sommes le bleu d'un même ciel, sans le bandeau sur les yeux qui aveuglait nos vies.
Je suis demain l'infini et toi aussi. Sommes-nous le bleu d'un ciel qui nous attend?
Sommes-nous les yeux de ceux qu'on dit voyants?
Sommes-nous les mains de celui qui nous salue?
Pour eux, demain n'est pas l'inconnu.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đi qua cây cầu nơi tên viết tắt của chúng tôi được khắc trên đá, dưới bầu trời không sao.
Những gì đã trở thành của bạn trong những năm qua?
Nói cho tôi biết, bạn có thích nó không? Bạn vẫn còn được yêu thương phải không?
Chúng tôi không muốn nhiều, chỉ muốn nhiều nhất có thể.
Trở thành những đứa trẻ một lần nữa, không bao giờ là những người đàn ông lớn. Chúng ta là màu xanh của cùng một bầu trời.
Chúng ta, cái tôi đốt cháy các thành trì.
Chúng ta là màu xanh, màu đỏ đánh bóng, không có tấm bịt mắt đã làm mù cuộc đời chúng ta.
Tôi là ngày mai vô tận và bạn cũng vậy.
Tôi đi qua dưới cây cầu nơi tôi đi qua.
Họ cháy trên thiên đường, địa ngục sẽ rất tốt.
Chúng tôi không muốn nhiều, vượt ra ngoài chân trời, để tìm ra một nguyên nhân có thể tạo ra âm thanh. Chúng ta là màu xanh của cùng một bầu trời.
Chúng ta, cái tôi đốt cháy các thành trì.
Chúng ta là màu xanh, màu đỏ đánh bóng, không có tấm bịt mắt đã làm mù cuộc đời chúng ta.
Tôi là ngày mai, bạn cũng vậy.
Màu sắc trong tương lai của chúng ta sẽ là màu phấn?
Chúng ta có quyền quyết định cầu vồng sẽ vẽ gì.
Màu sắc buổi sáng của chúng ta sẽ làm cho chúng ta màu xám?
Màu sắc ban đêm.
Chúng ta là màu xanh của cùng một bầu trời, không có tấm bịt mắt làm mù cuộc đời chúng ta.
Tôi là ngày mai vô tận và bạn cũng vậy. Có phải chúng ta là màu xanh của bầu trời đang chờ đợi chúng ta?
Có phải chúng ta là con mắt của những người được cho là người tiên kiến?
Chúng ta có phải là bàn tay của người chào đón chúng ta không?
Đối với họ, ngày mai không phải là điều không biết trước.