Mô tả
Người viết lời: 조은희
Sáng tác: 황세준
Người sắp xếp: 이현영
Người sắp xếp: 박재범
Người sắp xếp: 장영훈
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
어제처럼 다시 그립습니다.
호흡은 심쿵만 주르르 끼 도완능지 자꾸만 그대가 도른미다.
헤아려 볼수록 더 눈물납니다.
훔쳐내 봐도 흐르는 눈물에 기억이 또 다른 기억으로 번져 아프게 날 울립니다.
받은 것만 있어서 내겐 후회뿐인데 준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나. 사랑합니다.
나 난 사랑합니다.
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 이 말 하나 입버릇처럼 나 중얼거립니다.
혼자 바보처럼 미안합니다.
참 참 미안합니다.
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 염치 없이 그댈 기다립니다.
행여 내일은 돌아올까?
그대란 새장이 비좁긴 했어도 좋았습니다.
행복했습니다.
이별을 몰랐던 영원을 믿었던 그날로 나 꿈에라도 돌아갈 수 있다면 내 마음을 모아서 내 가슴을 덜어서 다 그대를 줄 텐데. 사랑합니다.
나 난 사랑합니다.
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 이 말 하나 입버릇처럼 나 중얼거립니다.
혼자 바보처럼 미안합니다. 참 참 미안합니다.
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 염치 없이 그댈 기다립니다.
행여 내일은 돌아올까?
이 마음 끝내 그대 몰라 올 수 없어도 그대가 변해 다른 나 아니라도 불러보고 다시 불러봅니다.
안부세처럼 그대를.
그대 사랑만 이렇게. . .
Bản dịch tiếng Việt
Tôi lại nhớ bạn như ngày hôm qua.
Hơi thở chỉ khiến tim tôi rung động. Downneungji tiếp tục quay trở lại với bạn.
Càng nghĩ về nó, tôi càng khóc.
Dù tôi có cố cướp đi thì những giọt nước mắt tuôn rơi cũng khiến tôi khóc đau đớn khi ký ức lan sang ký ức khác.
Anh chỉ tiếc vì đã nhận được tất cả, nhưng anh lại sợ em sẽ lại quên anh vào ngày anh không cho em gì cả. Anh Yêu Em.
tôi yêu bạn
Trong rất nhiều lời tôi học được từ bạn, tôi lẩm bẩm câu này như thể đó là một thói quen.
Tôi xin lỗi vì đã trở thành một kẻ ngốc như vậy.
Tôi rất xin lỗi.
Tôi xin lỗi vì đã nói muộn thế này, nhưng tôi đang chờ đợi bạn một cách không biết xấu hổ.
Có khi nào nó sẽ quay trở lại vào ngày mai không?
Mặc dù lồng của bạn chật chội nhưng nó vẫn rất tuyệt.
Tôi đã rất vui.
Nếu có thể quay lại, dù trong giấc mơ, ngày tôi tin vào sự vĩnh hằng và không biết đến sự chia ly, tôi sẽ thu hết trái tim mình và trao tất cả cho em. Anh Yêu Em.
tôi yêu bạn
Trong rất nhiều lời tôi học được từ bạn, tôi lẩm bẩm câu này như thể đó là một thói quen.
Tôi xin lỗi vì đã trở thành một kẻ ngốc như vậy. Tôi rất xin lỗi.
Tôi xin lỗi vì đã nói muộn thế này, nhưng tôi đang chờ đợi bạn một cách không biết xấu hổ.
Có khi nào nó sẽ quay trở lại vào ngày mai không?
Ngay cả khi tôi không biết bạn và không thể có được cảm giác này, ngay cả khi bạn thay đổi và trở thành một tôi khác, tôi sẽ gọi cho bạn và gọi lại cho bạn.
Bạn thích xin chào.
Chỉ có tình yêu của bạn là như thế này thôi. . .