Mô tả
Ca sĩ chính: Keenan Te
Nhà sản xuất: Rory Noble
Nhà sản xuất: Keenan Te
Sáng tác: Keenan Te
Sáng tác lời bài hát: Josh McClelland
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Deleted all the pictures from my phone.
Voices in my head say, "I told you so. "
I'm jealous of the cigarette you hold.
Wonder what we have go up in smoke?
'Cause you are probably moving on, while I'm already gone.
I wish I could hate you.
I wish I could blame somebody else for the pain that you left inside this room.
You broke me like a promise, and if I'm being honest with myself, I let my hopes get a little higher than they should.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
Erasing any trace of you and I.
Tell myself that I don't care and believe the lies.
I'm hardening the heart you left behind.
Becoming somebody I hardly recognize.
You are probably so far gone, while
I'm barely holding on.
I wish I could hate you.
I wish I could blame somebody else for the pain that you left inside this room.
You broke me like a promise, and if I'm being honest with myself, I let my hopes get a little higher than they should.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
Sleeping on my side of the bed, I can't bring myself to the middle.
I don't wanna touch the space you left or lay my head on your pillow. 'Cause I can't admit you're really gone.
I don't wanna feel the heart you broke, so I dance with the ghost of what it was.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
Bản dịch tiếng Việt
Đã xóa tất cả hình ảnh khỏi điện thoại của tôi.
Những giọng nói trong đầu tôi vang lên, "Tôi đã bảo rồi mà."
Tôi ghen tị với điếu thuốc bạn cầm.
Tự hỏi những gì chúng ta đã tan thành mây khói?
Vì có lẽ em đang bước tiếp, trong khi anh đã đi rồi.
Tôi ước tôi có thể ghét bạn.
Tôi ước gì có thể đổ lỗi cho người khác về nỗi đau mà bạn đã để lại trong căn phòng này.
Bạn đã phá vỡ lời hứa của tôi, và nếu thành thật với bản thân, tôi đã để hy vọng của mình cao hơn một chút so với mức cần thiết.
Bạn vẫn còn trong xương của tôi, và tôi vẫn không giỏi buông tay.
Xóa đi mọi dấu vết của bạn và tôi.
Tự nhủ rằng mình không quan tâm và tin vào những lời dối trá.
Tôi đang làm cứng trái tim bạn để lại.
Trở thành một người mà tôi khó có thể nhận ra.
Có lẽ bạn đã đi rất xa, trong khi
Tôi hầu như không thể giữ được.
Tôi ước tôi có thể ghét bạn.
Tôi ước gì có thể đổ lỗi cho người khác về nỗi đau mà bạn đã để lại trong căn phòng này.
Bạn đã phá vỡ lời hứa của tôi, và nếu thành thật với bản thân, tôi đã để hy vọng của mình cao hơn một chút so với mức cần thiết.
Bạn vẫn còn trong xương của tôi, và tôi vẫn không giỏi buông tay.
Ngủ ở một bên giường, tôi không thể đưa mình vào giữa.
Tôi không muốn chạm vào khoảng trống bạn để lại hay tựa đầu vào gối của bạn. Vì anh không thể thừa nhận em đã thực sự ra đi.
Tôi không muốn cảm thấy trái tim bạn tan vỡ, nên tôi khiêu vũ với bóng ma của nó.
Bạn vẫn còn trong xương của tôi, và tôi vẫn không giỏi buông tay.