Thêm bài hát từ LiSA
Mô tả
Hát chính, biểu diễn liên kết: LiSA
Người viết lời: Remi Matsuo
Sáng tác: Glim Spanky
Người dàn dựng: Hiroki Kamemoto
Kỹ sư làm chủ: Akihiro Shiba
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
So sweet! Melty baby. . .
So sweet! Melty baby. . .
好きだって言わないで私のこと知らないくせして。
強がってい んじゃ味わえない甘いチョコレート。
欲しがるほどに何もかも遠 ざかってて救えなくなった恋 に終止符は振り出しはいつも始ま り。
幸か不幸かなんて もうどうだっていい。
悲劇も悲劇も手のひらで転が してみせる。 甘く溶ける魔法で目覚めさせてよ。
予 想すら超えてく美味しさでなくちゃ私だけが 味わうストーリー。
からかってこないで傷つくこ と気づかないふりして適当に足掻いて砕けたのは香ば しな。
傷つくほどにストロベリー甘くなって て涙流しきった古い十字架を背 負い込むのはもう終わり。
測り売りしてる感じリアルなフェ イクじゃない。
油断したら溶け出すほ どスウィート。
トリュフ砕き散らした悲しみも溶かしたい。
香りが足り ないわ満足なんてしないまだ。
幸か不幸かなんてああどうだってい い。 私は私を抱きしめてここからも行ける。
何度 ほどけたリボンを結んで昨日。
予想すら できなくても笑い飛ばした。
幸か不幸か なんてもうどうだっていい。
悲劇も悲劇も手のひ らで転がしてあげる。
甘く溶ける魔法で目覚めさせ てよ。
予想すら超えてく美味しさでなくちゃ幸せ でなくちゃ私だけが主役のストーリー。 So sweet! Melty baby. . .
So sweet!
Melty baby. . .
Bản dịch tiếng Việt
Thật ngọt ngào! Em bé tan chảy. . .
Thật ngọt ngào! Em bé tan chảy. . .
Đừng nói với tôi rằng bạn yêu tôi, mặc dù bạn không biết tôi.
Sô cô la ngọt ngào mà bạn không thể nếm được nếu quá mạnh.
Sự kết thúc của một tình yêu không thể cứu vãn được nữa vì mọi thứ đã quá xa so với những gì nó mong muốn thì luôn là sự khởi đầu.
Tôi không quan tâm mình may mắn hay xui xẻo.
Bi kịch, bi kịch có thể cuộn trong lòng bàn tay. Đánh thức tôi dậy bằng phép thuật tan chảy ngọt ngào.
Đó là một câu chuyện mà chỉ tôi mới có thể nếm thử, trừ khi nó ngon và vượt quá sự mong đợi của tôi.
Thật xấu hổ khi anh ấy không trêu chọc tôi, giả vờ như không để ý rằng tôi bị tổn thương mà chỉ cào vào chân tôi khiến trái tim tôi tan nát.
Đã đến lúc tôi phải vác thập giá cũ đã trở nên ngọt ngào đau đớn và đã rơi nước mắt.
Có cảm giác như họ đang bán theo trọng lượng và đó không phải là hàng giả.
Nó ngọt đến nỗi nó sẽ tan chảy nếu bạn mất cảnh giác.
Tôi muốn làm tan đi nỗi buồn nấm cục bị dập nát.
Chưa đủ mùi, mình chưa hài lòng.
Tôi không quan tâm nó tốt hay xấu. Tôi có thể đi từ đây ôm tôi.
Hôm qua tôi đã buộc lại dải ruy băng đã bị bung ra nhiều lần.
Mặc dù tôi thậm chí không thể đoán trước được nhưng tôi đã cười trừ.
Tôi không quan tâm nó tốt hay xấu.
Bi kịch và bi kịch sẽ được cuốn đi trong lòng bàn tay bạn.
Đánh thức tôi dậy bằng phép thuật ngọt ngào, tan chảy.
Nếu nó không ngon hơn tôi mong đợi, tôi sẽ rất vui. Nếu không, tôi sẽ là người duy nhất trong câu chuyện. Thật ngọt ngào! Em bé tan chảy. . .
Thật ngọt ngào!
Bé Melty. . .