Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bila ku bersuara, ah ah ah!
Kau kata ku berubah, ah ah ah.
Kau tak pernah peduli.
Mengapa begitu? Haruskah aku menipu?
Ku penai ditinju, semua kata-katamu kupendam.
Kurasa makin lama makin tenggelam.
Mengapa ku disalah?
Sakit ku berkuni, hancur berkecek, kini ku tak kisah.
Bila ku bersuara, ah ah ah! Kau kata ku berubah, ah ah ah.
Kau tak pernah peduli.
Kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli.
Dulu dunia ku jauh lagi berbeza. Tadi kau dengan aku tapi kau yang mengena. Kau membuatku jadi boneka.
Berapa lama lagi harus aku bertahan?
Seolah-olah melawan, jiwaku tak tenang.
Ku bersuara tetap ku disalah.
Sakit ku berkuni, hancur berkecek, kini ku tak kisah.
Bila ku bersuara, ah ah ah!
Kau kata ku berubah, ah ah ah. Kau tak pernah peduli.
Kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli.
Bila ku bersuara, ah ah ah!
Kau kata ku berubah, ah ah ah. Kau tak pernah peduli.
Kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli.
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi phát ra âm thanh, ah ah ah!
Bạn nói tôi đã thay đổi, ah ah ah.
Bạn chưa bao giờ quan tâm.
Tại sao vậy? Tôi có nên gian lận không?
Tôi bị đấm, tôi đã chôn vùi mọi lời nói của bạn.
Tôi nghĩ nó ngày càng sâu hơn.
Tại sao tôi sai?
Nỗi đau của tôi rất mãnh liệt, nó đã tan vỡ, giờ tôi không quan tâm nữa.
Khi tôi phát ra âm thanh, ah ah ah! Bạn nói tôi đã thay đổi, ah ah ah.
Bạn chưa bao giờ quan tâm.
Anh chưa bao giờ quan tâm, anh chưa bao giờ quan tâm, anh chưa bao giờ quan tâm.
Thế giới của tôi đã từng khác rất nhiều. Lúc trước cậu đã ở bên tôi nhưng lại là người đánh tôi. Bạn đã biến tôi thành một con rối.
Tôi phải chịu đựng bao lâu nữa?
Như đang chiến đấu, tâm hồn tôi không hề bình tĩnh.
Tôi đã lên tiếng nhưng tôi vẫn sai.
Nỗi đau của tôi rất mãnh liệt, nó đã tan vỡ, giờ tôi không quan tâm nữa.
Khi tôi phát ra âm thanh, ah ah ah!
Bạn nói tôi đã thay đổi, ah ah ah. Bạn chưa bao giờ quan tâm.
Anh chưa bao giờ quan tâm, anh chưa bao giờ quan tâm, anh chưa bao giờ quan tâm.
Khi tôi phát ra âm thanh, ah ah ah!
Bạn nói tôi đã thay đổi, ah ah ah. Bạn chưa bao giờ quan tâm.
Anh chưa bao giờ quan tâm, anh chưa bao giờ quan tâm, anh chưa bao giờ quan tâm.