Thêm bài hát từ Dua Saleh
Thêm bài hát từ Bon Iver
Mô tả
The Twilight Saga: New Moon (Nhạc phim gốc)
Màn trình diễn: Bon Iver
Hiệu suất: St. Vincent
Sáng tác: Justin Vernon
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's
Silent blessings, you've emerged
Oh, but this grief inside me growlin' at the Earth
Love, be patient, what's the hurry?
I feel the pleasure seedin' in me at rebirth, yeah
Flash forward to a different time
Cherished everythin' we did
Koi fishes swimmin' in a pond
Used to be like yin and yang, we was breathin' but
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's clear
What you want? What you need?
Everythin' in me's reachin' out, offerings
What you're hearin's what you see
Don't drown in the worries, let it go, wash away
Flash forward to a different time
Cherished everythin' we did
Koi fishes swimmin' in a pond
Used to be like yin and yang, we was breathin' but
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's clear
Bản dịch tiếng Việt
Chà, bạn sẽ không biết nếu đó không phải là nước
Rằng trời đang mưa, bạn đã hứng chịu lũ lụt
Chà, bạn sẽ không biết nếu đó không phải là nước
Nước trong, nước trong
Phước lành thầm lặng, bạn đã xuất hiện
Ôi, nhưng nỗi đau buồn trong tôi đang gầm gừ trên Trái đất
Tình yêu ơi, hãy kiên nhẫn, vội gì?
Tôi cảm thấy niềm vui gieo mầm trong tôi khi được tái sinh, vâng
Chuyển tiếp sang thời điểm khác
Trân trọng mọi thứ chúng ta đã làm
Cá Koi bơi lội trong ao
Đã từng như âm và dương, chúng ta cùng thở nhưng
Chà, bạn sẽ không biết nếu đó không phải là nước
Rằng trời đang mưa, bạn đã hứng chịu lũ lụt
Chà, bạn sẽ không biết nếu đó không phải là nước
Nước trong, nước trong
Bạn muốn gì? Bạn cần gì?
Mọi thứ trong tôi đang vươn ra, dâng hiến
Những gì bạn đang nghe là những gì bạn thấy
Đừng chìm đắm trong những lo lắng, hãy để nó trôi đi, rửa sạch
Chuyển tiếp sang thời điểm khác
Trân trọng mọi thứ chúng ta đã làm
Cá Koi bơi lội trong ao
Đã từng như âm và dương, chúng ta cùng thở nhưng
Chà, bạn sẽ không biết nếu đó không phải là nước
Rằng trời đang mưa, bạn đã hứng chịu lũ lụt
Chà, bạn sẽ không biết nếu đó không phải là nước
Nước trong, nước trong