Thêm bài hát từ Michael Marcagi
Mô tả
Trống: Aksel Coe
Kỹ sư: Aksel Coe
Giọng hát: Michael Marcagi
Bass, Organ, Bộ gõ, Piano: Noah Conrad
Kỹ sư, Máy trộn, Nhà sản xuất: Noah Conrad
Guitar Acoustic: Noah Conrad
Guitar điện: Noah Conrad
Giọng nền: Noah Conrad
Bậc thầy: Randy Merrill
Biên kịch: Michael Marcagi
Biên kịch: Noah Conrad
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
She made me line dance, got two left feet
I caught her laughing, blamed it on the drinks
She said, "Come closer, I know you gotta leave
But I don't care, I'll fall in love right on this Colorado street"
I should know better, leaving town
One more September bleeding out
I hope wherever she is now
That she'll remember me
That she'll remember me
Don't wanna find out you found some guy while I'm out on the road
Who makes you breakfast, and makes sure you don't spend a night alone
While I'm out drinking, thinking it's your face at every show
But you moved on while I don't even have a place to call my own
I should know better, leaving town
One more September bleeding out
I hope wherever she is now
That she'll remember me
That she'll remember me
Do you ever think of me when you go out?
I think of you without a doubt
Oh, how we let the summer get away
Tell me, did it ever really mean that much?
And if I called, would you pick up?
And if you did, would I know what to say?
I should know better, leaving town
One more September bleeding out
I hope wherever she is now
That she'll remember me
That she'll remember me
That she'll remember me
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy bắt tôi nhảy, có được hai chân trái
Tôi bắt gặp cô ấy cười, đổ lỗi cho đồ uống
Cô ấy nói: "Hãy đến gần hơn, tôi biết bạn phải rời đi
Nhưng tôi không quan tâm, tôi sẽ yêu ngay trên con phố Colorado này"
Lẽ ra tôi nên biết rõ hơn, rời khỏi thị trấn
Thêm một tháng chín nữa chảy máu
Tôi hy vọng dù cô ấy đang ở đâu
Rằng cô ấy sẽ nhớ đến tôi
Rằng cô ấy sẽ nhớ đến tôi
Không muốn phát hiện ra em đã tìm thấy một anh chàng nào đó khi anh đang đi trên đường
Ai làm bữa sáng cho bạn và đảm bảo bạn không phải qua đêm một mình
Khi anh ra ngoài uống rượu, nghĩ rằng đó là khuôn mặt của em ở mỗi buổi diễn
Nhưng em đã bước tiếp trong khi anh thậm chí còn không có nơi nào để gọi là của riêng mình
Lẽ ra tôi nên biết rõ hơn, rời khỏi thị trấn
Thêm một tháng chín nữa chảy máu
Tôi hy vọng dù cô ấy đang ở đâu
Rằng cô ấy sẽ nhớ đến tôi
Rằng cô ấy sẽ nhớ đến tôi
Bạn có bao giờ nghĩ đến tôi khi đi ra ngoài không?
Tôi nghĩ về bạn mà không nghi ngờ gì
Ôi, làm sao chúng ta có thể để mùa hè trôi đi
Nói cho tôi biết, nó có bao giờ thực sự có ý nghĩa đến vậy không?
Và nếu tôi gọi, bạn sẽ nhấc máy chứ?
Và nếu bạn làm vậy, liệu tôi có biết phải nói gì không?
Lẽ ra tôi nên biết rõ hơn, rời khỏi thị trấn
Thêm một tháng chín nữa chảy máu
Tôi hy vọng dù cô ấy đang ở đâu
Rằng cô ấy sẽ nhớ đến tôi
Rằng cô ấy sẽ nhớ đến tôi
Rằng cô ấy sẽ nhớ đến tôi