Mô tả
Nhà sản xuất: We The Kingdom
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Kỹ sư trộn: Sean Moffitt
Kỹ sư trộn thứ hai: Jesse Brock
Sáng tác lời bài hát: Ed Cash
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Face down in the desert, my faith is weak
The heat is high, hope is dry, can't understand it
I've been climbing the branches, but I still can't see
The higher I go, the less I know, starting to panic
When I, when I, when I'm low
All I, all I, all I know
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
He's a faithful companion, He watches me
All my life, by my side, never abandoned
He's a mighty shepherd, protecting me
Whom shall I fear? When God is near, the demons scatter
When I, when I, when I'm low
All I, all I, all I know, yeah
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
You come at me with sword and shield
But I come at you in the name of the Lord of Heaven's armies
I lift my hands on the battlefield, oh
I find my strength in the name of the Lord of Heaven's armies
Heaven's armies
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
He's gonna rescue me, rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me (He'll rescue me)
When the flame is high, I know He will rescue me
Bản dịch tiếng Việt
Úp mặt vào sa mạc, niềm tin của tôi yếu đuối
Nắng nóng cao, hy vọng khô khan, không hiểu nổi
Tôi trèo lên cành mà vẫn không nhìn thấy
Càng lên cao, tôi càng biết ít, bắt đầu hoảng sợ
Khi tôi, khi tôi, khi tôi suy sụp
Tất cả những gì tôi, tất cả những gì tôi, tất cả những gì tôi biết
Anh ấy sẽ nâng tôi lên, Anh ấy sẽ chiến đấu vì tôi
Chỉ cần một viên đá có thể hạ gục một tên Philistine
Khi tôi trong lửa, Ngài ở cạnh tôi
Khi ngọn lửa bùng lên, tôi biết Ngài sẽ giải cứu tôi
Cứu tôi với
Khi ngọn lửa bùng lên, tôi biết Ngài sẽ giải cứu tôi
Anh ấy là người bạn đồng hành trung thành, Anh ấy dõi theo tôi
Suốt đời bên em không bao giờ bỏ rơi
Anh ấy là người chăn cừu hùng mạnh, bảo vệ tôi
Tôi sẽ sợ ai? Khi Chúa đến gần, lũ quỷ chạy tán loạn
Khi tôi, khi tôi, khi tôi suy sụp
Tất cả những gì tôi, tất cả những gì tôi, tất cả những gì tôi biết, vâng
Anh ấy sẽ nâng tôi lên, Anh ấy sẽ chiến đấu vì tôi
Chỉ cần một viên đá có thể hạ gục một tên Philistine
Khi tôi trong lửa, Ngài ở cạnh tôi
Khi ngọn lửa bùng lên, tôi biết Ngài sẽ giải cứu tôi
Cứu tôi với
Khi ngọn lửa bùng lên, tôi biết Ngài sẽ giải cứu tôi
Bạn đến với tôi với thanh kiếm và khiên
Nhưng tôi đến với bạn nhân danh đội quân của Chúa trên trời
Tôi giơ tay trên chiến trường, ôi
Tôi tìm thấy sức mạnh của mình nhân danh đội quân của Chúa trên trời
Đội quân của thiên đường
Anh ấy sẽ nâng tôi lên, Anh ấy sẽ chiến đấu vì tôi
Chỉ cần một viên đá có thể hạ gục một tên Philistine
Khi tôi trong lửa, Ngài ở cạnh tôi
Khi ngọn lửa bùng lên, tôi biết Ngài sẽ giải cứu tôi
Anh sẽ cứu tôi, cứu tôi
Khi ngọn lửa bùng lên, tôi biết Ngài sẽ giải cứu tôi
Cứu tôi (Anh ấy sẽ cứu tôi)
Khi ngọn lửa bùng lên, tôi biết Ngài sẽ giải cứu tôi