Thêm bài hát từ Brenn!
Mô tả
Nhà sản xuất: Brenn!
Kỹ sư trộn: Yianni AP
Kỹ sư làm chủ: Justin Weiss
Sáng tác lời bài hát: Brennan Keller
Sáng tác lời bài hát: Alex Magnan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It's a sailor's tale as old as time
You're looking for treasures you'll never find
You can hear a lonely voice in the midnight air
Sounds right around the corner, but she ain't nowhere, no
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei, Lorelei
I try to cover my ears and close my eyes
So I don't go falling for your wicked lies
But I have, and I will another hundred times
The more I'm looking for you, girl, the less I find, good Lord
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei, Lorelei
Sometimes I wonder if you're only in my head
But I ain't giving up on us just yet, I can't
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper every time I close my eyes
You always wreck my world, and I don't know why
I keep my sails to the wind for you, Lorelei, alright
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei
And I'll be coming back again for you, Lorelei, Lorelei
Bản dịch tiếng Việt
Đó là câu chuyện của một thủy thủ xưa như thời gian
Bạn đang tìm kiếm kho báu mà bạn sẽ không bao giờ tìm thấy
Bạn có thể nghe thấy một giọng nói cô đơn trong không khí nửa đêm
Âm thanh ở ngay góc phố, nhưng cô ấy không ở đâu cả, không
Lorelei, Lorelei
Anh vẫn nghe em thì thầm trong đêm khuya
Bạn phá hủy thế giới của tôi và tôi không biết tại sao
Tôi giữ cánh buồm của mình trong gió cho bạn, Lorelei, Lorelei
Tôi cố bịt tai và nhắm mắt lại
Vì vậy, tôi sẽ không rơi vào lời nói dối độc ác của bạn
Nhưng tôi đã có, và tôi sẽ còn trăm lần nữa
Anh càng tìm kiếm em, cô gái, anh càng tìm thấy ít hơn, Chúa ơi
Lorelei, Lorelei
Anh vẫn nghe em thì thầm trong đêm khuya
Bạn phá hủy thế giới của tôi và tôi không biết tại sao
Tôi giữ cánh buồm của mình trong gió cho bạn, Lorelei, Lorelei
Đôi khi anh tự hỏi liệu em có chỉ ở trong đầu anh không
Nhưng anh vẫn chưa từ bỏ chúng ta, anh không thể
Lorelei, Lorelei
Anh vẫn nghe em thì thầm mỗi khi nhắm mắt
Bạn luôn phá hủy thế giới của tôi và tôi không biết tại sao
Tôi giữ cánh buồm của mình thuận buồm xuôi gió cho bạn, Lorelei, được rồi
Lorelei, Lorelei
Anh vẫn nghe em thì thầm trong đêm khuya
Bạn phá hủy thế giới của tôi và tôi không biết tại sao
Tôi giữ cánh buồm của mình thuận gió cho bạn, Lorelei
Và tôi sẽ quay lại vì bạn, Lorelei, Lorelei