Thêm bài hát từ MARIS
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Uh, I might crash out
One second you pull me into you, then you push me out
Got feelings faded, but baby, I'm stone-cold sober now
And I still feel the same, I'm going up in flames, yeah
Why water down?
The sense of danger, not changing to me, you're in the house
It might be messy, but you know how hard I take it now
Light me up again, treat me like oxygen
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire) baby, put me out
Don't be so cold
'Cause, baby, you were all over my skin two nights ago
Now I feel crazy, I'm struggling to leave you alone
I wanna be back there, too hot for underwear
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
Baby, put me out
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire) body
(My body is on fire, oh) my body is on fire, yeah, baby
(My body is on fire, oh, my body is on fire) ah
(My body is on fire) my body is on fire, baby
Bản dịch tiếng Việt
Giữ lấy cánh tay tôi, đè tôi xuống
Cơ thể tôi đang bốc cháy, thôi nào em yêu, hãy đưa tôi ra ngoài
Uh, tôi có thể bị rơi ra ngoài
Một giây trước bạn kéo tôi vào trong bạn, sau đó bạn đẩy tôi ra
Cảm xúc đã phai nhạt, nhưng em ơi, giờ anh tỉnh táo lạnh lùng
Và tôi vẫn cảm thấy như vậy, tôi đang bốc cháy, vâng
Tại sao nước xuống?
Cảm giác nguy hiểm không thay đổi với anh, em đang ở trong nhà
Nó có thể lộn xộn, nhưng bạn biết bây giờ tôi phải chịu đựng khó khăn thế nào
Thắp sáng tôi lần nữa, đối xử với tôi như oxy
Giữ lấy cánh tay tôi, đè tôi xuống
Cơ thể tôi đang bốc cháy, thôi nào em yêu, hãy đưa tôi ra ngoài
Kéo tóc tôi, hôn miệng tôi
Cơ thể tôi đang bốc cháy, thôi nào em yêu, hãy đưa tôi ra ngoài
(Cơ thể tôi đang bốc cháy, ôi, cơ thể tôi đang bốc cháy)
(Cơ thể tôi đang bốc cháy, ôi, cơ thể tôi đang bốc cháy) em yêu, hãy đưa tôi ra ngoài
Đừng lạnh lùng thế
Vì em yêu, em đã ở trên da anh hai đêm trước
Giờ đây anh cảm thấy điên dại, anh đang cố gắng để em một mình
Tôi muốn quay lại đó, quá nóng để mặc đồ lót
Giữ lấy cánh tay tôi, đè tôi xuống
Cơ thể tôi đang bốc cháy, thôi nào em yêu, hãy đưa tôi ra ngoài
Kéo tóc tôi, hôn miệng tôi
Cơ thể tôi đang bốc cháy, thôi nào em yêu, hãy đưa tôi ra ngoài
(Cơ thể tôi đang bốc cháy, ôi, cơ thể tôi đang bốc cháy)
(Cơ thể tôi đang bốc cháy, ôi, cơ thể tôi đang bốc cháy)
(Cơ thể tôi đang bốc cháy, ôi, cơ thể tôi đang bốc cháy)
(Cơ thể tôi đang bốc cháy, ôi, cơ thể tôi đang bốc cháy)
Em ơi, thả anh ra đi
Giữ lấy cánh tay tôi, đè tôi xuống
Cơ thể tôi đang bốc cháy, thôi nào em yêu, hãy đưa tôi ra ngoài
Kéo tóc tôi, hôn miệng tôi
Cơ thể tôi đang bốc cháy, thôi nào em yêu, hãy đưa tôi ra ngoài
(Cơ thể tôi đang bốc cháy, ôi, cơ thể tôi đang bốc cháy)
(Cơ thể tôi đang bốc cháy, ôi, cơ thể tôi đang bốc cháy) cơ thể
(Cơ thể anh đang bốc cháy, ôi) Cơ thể anh đang bốc cháy, vâng, em yêu
(Cơ thể tôi đang bốc cháy, ôi, cơ thể tôi đang bốc cháy) ah
(Cơ thể anh đang bốc cháy) Cơ thể anh đang bốc cháy, em yêu