Mô tả
Ngày phát hành: 29-01-2026
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The rain isn't over.
Newsman on the TV tells me there's gonna be thunder crashing over me.
I'm running for cover, footsteps on the concrete beneath me.
They're cheering me onwards with that simple melody.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I can be somebody's rainbow.
Ooh, ooh. Mm, yeah, yeah.
Maybe I could be somebody, somebody's shelter.
Tell them they can lean on, lean on, lean on my shoulders.
Yeah, they're stronger than they seem.
I'll carry you over when the puddles seem too deep. I'll carry you onwards.
I'll help you find your feet.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I could be somebody's rainbow. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, go dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine.
I can shine it through the rain. Maybe I could be somebody's rainbow.
Dancing in the rain, dancing in the rain, dancing in the rain. Maybe I could be somebody's. . .
Bản dịch tiếng Việt
Mưa chưa dứt.
Người đưa tin trên TV nói với tôi rằng sắp có sấm sét giáng xuống tôi.
Tôi đang chạy tìm chỗ ẩn nấp, tiếng bước chân trên nền bê tông bên dưới tôi.
Họ đang cổ vũ tôi trở đi bằng giai điệu đơn giản đó.
Khi ngày giống như đêm, tôi có thể là ánh sáng của riêng mình.
Hãy nhảy múa dưới mưa, nhảy múa dưới mưa.
Ồ, nếu tôi tìm thấy nó ở bên trong, tôi có thể học được cách tỏa sáng. Tôi có thể chiếu nó qua mưa.
Có lẽ tôi có thể là cầu vồng của ai đó.
Ồ, ồ. Ừm, ừ, ừ.
Có lẽ tôi có thể là ai đó, nơi trú ẩn của ai đó.
Nói với họ rằng họ có thể dựa vào, dựa vào, dựa vào vai tôi.
Vâng, họ mạnh mẽ hơn vẻ ngoài của họ.
Tôi sẽ cõng bạn khi vũng nước dường như quá sâu. Tôi sẽ cõng bạn đi tiếp.
Tôi sẽ giúp bạn tìm thấy đôi chân của bạn.
Khi ngày giống như đêm, tôi có thể là ánh sáng của riêng mình.
Hãy nhảy múa dưới mưa, nhảy múa dưới mưa.
Ồ, nếu tôi tìm thấy nó ở bên trong, tôi có thể học được cách tỏa sáng. Tôi có thể chiếu nó qua mưa.
Có lẽ tôi có thể là cầu vồng của ai đó. Tôi sẽ là chiếc ô trong ly cocktail của bạn.
Tôi có thể là đường trong bóng tối và giông bão của bạn. Nếu trời mưa nhiều, chúng ta có thể ra khơi.
Bất kể thời tiết thế nào, bạn luôn có thể gọi cho tôi. Tôi sẽ là chiếc ô trong ly cocktail của bạn.
Tôi có thể là đường trong bóng tối và giông bão của bạn. Nếu trời mưa nhiều, chúng ta có thể ra khơi.
Bất kể thời tiết thế nào, bạn luôn có thể gọi cho tôi.
Khi ngày giống như đêm, tôi có thể là ánh sáng của riêng mình.
Hãy nhảy múa dưới mưa, hãy nhảy múa dưới mưa.
Ồ, nếu tôi tìm thấy nó ở bên trong, tôi có thể học được cách tỏa sáng.
Tôi có thể chiếu nó qua mưa. Có lẽ tôi có thể là cầu vồng của ai đó.
Khiêu vũ trong mưa, khiêu vũ trong mưa, khiêu vũ trong mưa. Có lẽ tôi có thể là của ai đó. . .