Thêm bài hát từ Gard
Mô tả
Giọng hát: Gard
Viết lời: Raffaele Esposito
Sáng tác: Raffaele Esposito
Sáng tác: Gianpiero Gentile
Người viết lời: Gianpiero Gentile
Sáng tác: Gianmarco Grande
Nhà sản xuất: GRND
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tu che luna guardi questa sera?
Noi che c'amavamo tanto, poi lontani così
Ti incontrassi con un altro balleresti con me?
O mi guarderai soltanto?
Non mi dire che ti manco
Lo so, sarebbe stato incredibile
Rivederti così, senza lacrime che tanto è inutile
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Se mi guardi così non troverò la cura
Non può finire qui e questa è la paura
Ma fidarmi di te è la mia tortura
Amarsi come un quadro è teoria
E amarsi così bene è bugia
Se mi guarderai soltanto
Non mi dire che ti manco
E lo so, sarebbe stato incredibile
Rivederti così, senza lacrime che tanto è inutile
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Bản dịch tiếng Việt
Đêm nay bạn đang ngắm trăng gì?
Chúng ta từng yêu nhau rất nhiều, rồi lại xa cách
Nếu bạn gặp người khác bạn sẽ nhảy cùng tôi chứ?
Hay bạn sẽ chỉ nhìn tôi?
Đừng nói với tôi là bạn nhớ tôi
Tôi biết, nó sẽ thật không thể tin được
Lại thấy em như thế này, không có nước mắt dù sao cũng vô ích
Nhưng tôi biết bạn và tôi biết bạn đang cười mà không có tôi
Hãy đưa tôi ra khỏi đây mỗi khi cô đơn
Nó rơi vào tôi
Còn bạn, bạn đang ở đâu?
Còn bạn, bạn đang ở đâu?
Tôi đã nghĩ về bạn, rơi xuống
Nếu bạn nhìn tôi như vậy tôi sẽ không tìm ra cách chữa trị
Nó không thể kết thúc ở đây và đó là nỗi sợ hãi
Nhưng tin tưởng em là sự tra tấn của anh
Yêu bản thân như một bức tranh chỉ là lý thuyết
Và yêu bản thân mình quá tốt là một lời nói dối
Nếu bạn chỉ nhìn tôi
Đừng nói với tôi là bạn nhớ tôi
Và tôi biết, điều đó thật không thể tin được
Lại thấy em như thế này, không có nước mắt dù sao cũng vô ích
Nhưng tôi biết bạn và tôi biết bạn đang cười mà không có tôi
Hãy đưa tôi ra khỏi đây mỗi khi cô đơn
Nó rơi vào tôi
Còn bạn, bạn đang ở đâu?
Còn bạn, bạn đang ở đâu?
Tôi đã nghĩ về bạn, rơi xuống
Nhưng tôi biết bạn và tôi biết bạn đang cười mà không có tôi
Hãy đưa tôi ra khỏi đây mỗi khi cô đơn
Nó rơi vào tôi
Còn bạn, bạn đang ở đâu?
Còn bạn, bạn đang ở đâu?
Tôi đã nghĩ về bạn, rơi xuống