Thêm bài hát từ plasma
Mô tả
Giọng hát: plasma
Người viết lời: Antonio Silvestri
Nhà sản xuất : Giulio Nenna
Sáng tác: Giulio Nenna
Viết lời: Kevin Payne
Sáng tác: Kevin Payne
Nhà sản xuất : Kevin Payne
Nhà sản xuất: Cromatico
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ci siamo fatti grandi, ci siamo fatti forza
Ci siamo fatti male, lo abbiamo fatto apposta
Due bimbi pelle e ossa, cowboy e pellerossa
E non prendersi in giro per una vita da Oscar
Sì, sì, sì, dirò sempre di sì
Per quattro passi in centro salto dentro i miei jeans
Blu come il cielo, c'eravamo noi
Quando il futuro era adesso e adesso era poi
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Sono ragazzi, pensieri infondati, scooter sfondati
Baci sotto i portici
Queste sigarette aromatiche sempre tra i pollici
Non parlano, ma usano codici
Si fidano senza conoscersi
Questi ragazzi sono proprio comici
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Libero (oggi mi sento)
Libero (non voglio più essere)
Libero (quanto mi sento)
Libero
Quanto mi va
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta lớn lên, chúng ta trở nên mạnh mẽ
Chúng ta bị tổn thương, chúng ta đã cố tình làm điều đó
Hai đứa trẻ gầy gò, cao bồi và da đỏ
Và đừng đùa giỡn với cuộc đời Oscar
Vâng, vâng, tôi sẽ luôn nói có
Bốn bước vào trung tâm thành phố, tôi nhảy vào chiếc quần jean của mình
Xanh như bầu trời, chúng ta đã ở đó
Khi tương lai là bây giờ và bây giờ là lúc đó
Và nếu thế giới là nơi để vui chơi
Tôi muốn về nhà với đầu gối trầy xước
Bạn biết rằng những cây cầu và bến cảng tồn tại chỉ để chúng ta có thể gặp nhau
Và tôi sẽ không quên danh tính của mình
Nhưng tôi không có tài liệu, Ủy viên
Và có một phần tư thế kỷ
Và họ đang yêu cầu tôi giải thích
Và có lẽ tôi sẽ không bao giờ trở thành bác sĩ
Tôi sẽ làm như điều đó xảy ra hoặc tôi sẽ tự thoát ra
Và vâng, tôi chỉ là một kẻ lang thang khác
Lang thang khắp thế giới như một con chó
tôi tự do
Và tôi sẽ được tự do như tôi muốn
Họ là những đứa trẻ, những suy nghĩ vô căn cứ, những chiếc xe máy hỏng
Những nụ hôn dưới mái vòm
Những điếu thuốc thơm luôn ở giữa ngón tay cái
Họ không nói, nhưng họ sử dụng mật mã
Họ tin tưởng mà không cần biết nhau
mấy ông này hài hước thật
Và nếu thế giới là nơi để vui chơi
Tôi muốn về nhà với đầu gối trầy xước
Bạn biết rằng những cây cầu và bến cảng tồn tại chỉ để chúng ta có thể gặp nhau
Và tôi sẽ không quên danh tính của mình
Nhưng tôi không có tài liệu, Ủy viên
Và có một phần tư thế kỷ
Và họ đang yêu cầu tôi giải thích
Và có lẽ tôi sẽ không bao giờ trở thành bác sĩ
Tôi sẽ làm như điều đó xảy ra hoặc tôi sẽ tự thoát ra
Và vâng, tôi chỉ là một kẻ lang thang khác
Lang thang khắp thế giới như một con chó
tôi tự do
Và tôi sẽ được tự do như tôi muốn
Miễn phí (hôm nay tôi cảm thấy)
Miễn phí (Tôi không muốn trở thành nữa)
Tự do (tôi cảm thấy tự do biết bao)
miễn phí
Nhiều như tôi thích