Thêm bài hát từ FRERO
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: FRERO
Viết lời: Marco Freyrie
Nhà sản xuất, sáng tác: Samuele Murdaca
Sáng tác, sản xuất: Natan Mottadelli
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ti ho vista piangere un mare i primi di agosto e disperarti con la media del ventotto.
Io festeggiare come per il gol di Grosso, perché mi ha messo diciotto dopo che ho fatto ricorso. E alla fine come posso darti torto?
Volersi bene vuol dire anche darsi un torno e non passare tutte le notti in un posto a baciare chi non conosco per scordarmi del tuo volto.
E fare noi con un'altra perché ti assomiglia così noi può anche andarsene, puoi andartene via.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti. . .
E sembra che tu abbia la gamba più lunga del passo, per quello neanche tu sai bene dove stai andando.
L'amore può farti sentire che non hai nient'altro, lo sa Gigio, lo sa Greg, lo sa Pierre, lo sa Marco. Ma dicono di star tranquilli, i tempi cambiano.
Da quando ne ho ricordo non l'han fatto.
Aspettavamo l'alba dentro un parco, appoggiati l'uno all'altro, finché anche il buio era stanco e noi non volevamo andarcene.
E fare noi con un'altra perché ti assomiglia così noi può anche andarsene, puoi andartene via.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti.
Tra noi non c'è mai stata evoluzione, un finale d'autore, un po' di verità.
Con tutti i tuoi discorsi sull'amore, dove non c'è amore che ci nobilità.
Venderti nuota in mezzo alle persone fino a perdere aria.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã thấy bạn khóc rất nhiều vào đầu tháng 8 và tuyệt vọng với mức trung bình là 28.
Tôi ăn mừng bàn thắng của Grosso vì anh ấy đã xếp tôi ở tuổi 18 sau khi tôi kháng cáo. Và cuối cùng làm sao tôi có thể trách bạn được?
Yêu bản thân cũng có nghĩa là cho bản thân nghỉ ngơi và không dành hàng đêm ở một nơi để hôn những người mà tôi không biết để quên đi khuôn mặt của bạn.
Và làm cho chúng tôi một người khác vì cô ấy trông giống bạn nên chúng tôi cũng có thể rời đi, bạn có thể rời đi.
Nhưng tôi chưa bao giờ thấy bạn bước ra khỏi vị trí và không còn là chính mình.
Khỏa thân chạy quanh nhà, nhảy múa ở những nơi tồi tàn, khóc lóc trong viện bảo tàng.
Việc bạn cởi quần áo với người khác, điều mà tôi đã luôn cố gắng, cũng khiến tôi chết theo.
Bây giờ mọi người đều yêu, thì bạn cũng yêu mọi người. . .
Và có vẻ như bạn còn một chặng đường dài phải đi, đó là lý do tại sao bạn cũng không thực sự biết mình sẽ đi đâu.
Tình yêu có thể khiến bạn cảm thấy mình chẳng còn gì khác, Gigio biết điều đó, Greg biết điều đó, Pierre biết điều đó, Marco biết điều đó. Nhưng họ nói đừng lo lắng, thời thế sẽ thay đổi.
Theo những gì tôi có thể nhớ thì họ không có.
Chúng tôi đợi bình minh trong công viên, tựa vào nhau, cho đến khi bóng tối cũng mỏi mệt và chúng tôi không muốn rời đi.
Và làm cho chúng tôi một người khác vì cô ấy trông giống bạn nên chúng tôi cũng có thể rời đi, bạn có thể rời đi.
Nhưng tôi chưa bao giờ thấy bạn bước ra khỏi vị trí và không còn là chính mình.
Khỏa thân chạy quanh nhà, nhảy múa ở những nơi tồi tàn, khóc lóc trong viện bảo tàng.
Việc bạn cởi quần áo với người khác, điều mà tôi đã luôn cố gắng, cũng khiến tôi chết theo.
Bây giờ mọi người đều yêu, thì bạn cũng yêu mọi người.
Giữa chúng tôi chưa bao giờ có sự tiến triển, một cái kết của tác giả, một chút chân thật.
Với tất cả những gì bạn nói về tình yêu, nơi không có tình yêu nào có thể làm chúng tôi cao quý.
Bán mình bơi giữa mọi người cho đến khi bạn cạn kiệt không khí.
Nhưng tôi chưa bao giờ thấy bạn bước ra khỏi vị trí và không còn là chính mình.
Khỏa thân chạy quanh nhà, nhảy múa ở những nơi tồi tàn, khóc lóc trong viện bảo tàng.
Việc bạn cởi quần áo với người khác, điều mà tôi đã luôn cố gắng, cũng khiến tôi chết theo.
Bây giờ mọi người đều yêu, thì bạn cũng yêu mọi người.