Mô tả
Giọng hát: Cate Lumina
Người viết lời: Caterina Lumina
Viết lời: Mattia Davì
Viết lời: Simone Sproccati
Sáng tác: Simone Sproccati
Nhà sản xuất: heysimo
Nhà sản xuất : Emilio Esteban
Sáng tác: Caterina Lumina
Sáng tác: Mattia Davì
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ti ricordi le tue mani sfiorarmi dolce?
Con addosso quel profumo di arance rosse
Vestivi solo di brividi
Cristalli di sale, sussurri del mare tra i vicoli
Ma la nostra storia che cos'era?
Una bianca bugia della sera
Ma anche se non sei qua
Vorrei sentire ancora l'odore
Di un fiore che muore in un giorno d'estate
Oh, bebé, una mentira me puede doler, pero nunca tanto
Come mi manchi tu, come mi manchi tu, come mi manchi tu
Un veneno que sube lento por mi piel, me quema por dentro
Ed i tuoi baci come rose, rovi mi tolgono il respiro
Me miras, pero no hay nada adentro
¿Qué será de tu palabra al viento
Si me tocas sin calor y se apaga el fuego
In un solo momento
Oh, bebé, una mentira me puede doler, pero nunca tanto
Come mi manchi tu, come mi manchi tu, come mi manchi tu
Un veneno que sube lento por mi piel, me quema por dentro
Ed i tuoi baci come rose, rovi mi tolgono il respiro
Ma anche se non sei qua
Vorrei sentire ancora l'odore
Di un fiore che muore in un giorno d'estate
Oh, bebé, una mentira me puede doler, pero nunca tanto
Come mi manchi tu, come mi manchi tu, come mi manchi tu
Un veneno que sube lento por mi piel, me quema por dentro
Ed i tuoi baci come rose, rovi mi tolgono il respiro
Bản dịch tiếng Việt
Anh có nhớ bàn tay anh chạm vào em thật ngọt ngào không?
Với mùi cam máu trên đó
Bạn chỉ mặc trang phục rùng rợn
Những hạt muối, lời thì thầm của biển giữa ngõ hẻm
Nhưng câu chuyện của chúng tôi là gì?
Một lời nói dối trắng vào buổi tối
Nhưng ngay cả khi bạn không ở đây
Tôi muốn ngửi nó lần nữa
Của một bông hoa tàn vào một ngày hè
Ôi em yêu, một lời nói dối có thể làm tổn thương anh, nhưng không nhiều đâu
Anh nhớ em biết bao, anh nhớ em biết bao, anh nhớ em biết bao
Một mạch máu chậm rãi xuyên qua da tôi, làm dịu đi bên trong tôi
Và những nụ hôn của em như những bông hồng, những bụi mâm xôi làm anh nghẹt thở
Nhìn tôi nhưng bên trong chẳng có gì cả
Đây sẽ là ngày em nói chuyện với gió
Nếu bạn chạm vào tôi mà không có hơi ấm và nếu ngọn lửa được thỏa mãn
Chỉ trong một khoảnh khắc
Ôi em yêu, một lời nói dối có thể làm tổn thương anh, nhưng không nhiều đâu
Anh nhớ em biết bao, anh nhớ em biết bao, anh nhớ em biết bao
Một mạch máu chậm rãi xuyên qua da tôi, làm dịu đi bên trong tôi
Và những nụ hôn của em như những bông hồng, những bụi mâm xôi làm anh nghẹt thở
Nhưng ngay cả khi bạn không ở đây
Tôi muốn ngửi nó lần nữa
Của một bông hoa tàn vào một ngày hè
Ôi em yêu, một lời nói dối có thể làm tổn thương anh, nhưng không nhiều đâu
Anh nhớ em biết bao, anh nhớ em biết bao, anh nhớ em biết bao
Một mạch máu chậm rãi xuyên qua da tôi, làm dịu đi bên trong tôi
Và những nụ hôn của em như những bông hồng, những bụi mâm xôi làm anh nghẹt thở