Thêm bài hát từ Valentina Pesaresi
Mô tả
Giọng hát: Valentina Pesaresi
Viết lời: Alessandro Cantalupo
Viết lời: Enrique Cespedes
Viết lời: Giuseppe Pugliese
Sáng tác: Giuseppe Pugliese
Nhà sản xuất : Giuseppe Pugliese
Sáng tác: Enrique Cespedes
Sáng tác: Alessandro Cantalupo
Nhà sản xuất: KIKE
Nhà sản xuất: CANTALUPO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Entro piano senza fare scena, non sono quella che parla per prima.
Uso il silenzio come mio rifugio, cerco un faro in mezzo a questo buio.
Mi tagliano a metà i riflettori, in bilico tra sogno e realtà.
E quanto tempo perso a pensare che avrei dovuto solo poi lasciarmi andare!
Tutti quei lati che ho nascosto, giuro, stanno diventando parte di me.
Correrò più veloce, come se. . .
No, non mi fermassero queste catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Non mi basta mai, ne voglio sempre di più, più, più, più.
All'improvviso tutto è cambiato per me.
Mi guardo allo specchio, un altro riflesso. Forse più bella o forse diversa, non lo so.
Anche nel dubbio non ho paura di rimanere me stessa.
Il trucco sul viso adesso è una parte di me. Niente è come prima e mi chiedo perché.
Anche stanotte io mi sveglierò e penserò che avrei dovuto solo poi lasciarmi andare.
Tutti quei lati che ho nascosto, giuro, stanno diventando parte di me.
Correrò più veloce, come se, no, non mi fermassero queste catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Mi sveglierò e penserò che avrei dovuto solo poi lasciare il mondo in mano alle persone che l'avrebbero cambiato senza sforzo, ma non sono così.
Chissà come sarebbe andata se non avessi catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Non mi basta mai, ne voglio sempre di più, più, più, più!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi bước vào từ từ mà không gây ồn ào, tôi không phải là người lên tiếng trước.
Tôi dùng sự im lặng làm nơi trú ẩn, tôi tìm ngọn hải đăng giữa bóng tối này.
Ánh đèn sân khấu cắt đôi tôi, lơ lửng giữa mơ và thực.
Và biết bao thời gian lãng phí khi nghĩ rằng lẽ ra tôi nên buông bỏ!
Tất cả những khía cạnh mà tôi đã che giấu, tôi thề, đang trở thành một phần của tôi.
Tôi sẽ chạy nhanh hơn, như thể vậy. . .
Không, những sợi xích này không thể ngăn cản tôi được.
Họ ôm chặt tôi khi tôi muốn đi lên, lên, lên, lên.
Chà, bạn làm cho tôi cảm thấy mỗi khi chỉ có bạn, bạn, bạn, bạn.
Niềm tin, dù có mất đi, tôi biết nó cũng không bao giờ làm dịu được cơn khát của tôi.
Tôi không bao giờ có đủ, tôi luôn muốn nhiều hơn, nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa.
Đột nhiên mọi thứ thay đổi đối với tôi.
Tôi nhìn vào gương, một hình ảnh phản chiếu khác. Có thể đẹp hơn hoặc có thể khác biệt hơn, tôi không biết.
Ngay cả khi nghi ngờ, tôi cũng không sợ vẫn là chính mình.
Trang điểm trên khuôn mặt bây giờ là một phần của tôi. Không có gì giống như trước đây và tôi tự hỏi tại sao.
Ngay cả đêm nay tôi sẽ thức dậy và nghĩ rằng lẽ ra tôi nên để mình ra đi.
Tất cả những khía cạnh mà tôi đã che giấu, tôi thề, đang trở thành một phần của tôi.
Tôi sẽ chạy nhanh hơn, như thể, không, những sợi xích này sẽ không ngăn được tôi.
Họ ôm chặt tôi khi tôi muốn đi lên, lên, lên, lên.
Chà, bạn làm cho tôi cảm thấy mỗi khi chỉ có bạn, bạn, bạn, bạn.
Niềm tin, dù có mất đi, tôi biết nó cũng không bao giờ làm dịu được cơn khát của tôi.
Tôi sẽ thức dậy và nghĩ rằng lẽ ra tôi nên giao thế giới này vào tay những người có thể thay đổi nó một cách dễ dàng, nhưng tôi không như vậy.
Ai biết được mọi chuyện sẽ thế nào nếu tôi không có dây chuyền.
Họ ôm chặt tôi khi tôi muốn đi lên, lên, lên, lên.
Chà, bạn làm cho tôi cảm thấy mỗi khi chỉ có bạn, bạn, bạn, bạn.
Niềm tin, dù có mất đi, tôi biết nó cũng không bao giờ làm dịu được cơn khát của tôi.
Tôi không bao giờ có thể có đủ, tôi luôn muốn nhiều hơn, nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa!