Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Matt Colton
Kỹ sư phối âm: Christine and the Queens
Kỹ sư trộn: Thee Diane
Nhà sản xuất: Christine and the Queens
Nhà sản xuất : Thee Diane
Kỹ sư âm thanh: Damien Quintard tại Miraval Studio
Sáng tác: Christine và những nữ hoàng
Sáng tác: Diane Diop
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
. . .
Make my head go soggy, make my feet go nighter.
Make my feelings so, yeah, coming from my body. Oh, oh, oh, stay silent.
Give me when I'm on, yeah.
Make my feet go silent, die. Hey, hey, hey.
Oh, oh, oh.
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah. Do you want me to be free or you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh. Do you want me to be free or you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh.
You want me to be free or do you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh. Want it to be free, baby, yeah, want it to be mine.
Make my heart go sour. Hard to be fine.
Silence in my mind.
Will I ever reach the ground? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, you want me to be mine. Oh, oh, oh, oh.
Want me to be free, baby, want me to be mine.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, yeah, want me to be mine. Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, yeah, want it to be mine.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Bản dịch tiếng Việt
. . .
Làm cho đầu tôi sũng nước, làm cho đôi chân tôi trở nên u ám hơn.
Làm cho cảm xúc của tôi, vâng, đến từ cơ thể tôi. Ồ, ồ, im lặng.
Hãy cho tôi khi tôi làm việc, vâng.
Làm cho đôi chân tôi im bặt, chết đi. Này, này, này.
Ồ, ồ, ồ.
Ồ, vâng, ồ, ừ, ồ, ừ, ồ, ừ. Bạn muốn tôi tự do hay bạn muốn tôi là của tôi?
Ồ, vâng, ồ, ừ, ồ, ừ, ồ. Bạn muốn tôi tự do hay bạn muốn tôi là của tôi?
Ồ, vâng, ồ, ừ, ồ, ừ, ồ.
Bạn muốn tôi tự do hay bạn muốn tôi là của tôi?
Ồ, vâng, ồ, ừ, ồ, ừ, ồ. Muốn nó được tự do, em à, ừ, muốn nó là của anh.
Làm trái tim tôi trở nên chua chát. Khó có thể ổn được.
Im lặng trong tâm trí tôi.
Liệu tôi có thể chạm tới mặt đất không? Ừ, ừ, ừ, ừ. Ồ, ồ, ồ.
Muốn nó được tự do, em à, em muốn anh là của anh. Ồ, ồ, ồ.
Muốn tôi được tự do, em yêu, muốn tôi là của tôi.
Ồ, ồ, ồ.
Ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ, ồ.
Ồ, ồ, ồ.
Muốn nó được tự do, em à, ừ, muốn anh là của riêng anh. Ồ, ồ, ồ.
Muốn nó được tự do, em à, ừ, muốn nó là của anh.
Ồ, ồ, ồ.
Ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ.