Thêm bài hát từ EAZYBOI
Thêm bài hát từ J.Moods
Mô tả
Giọng hát chính: Isidro Ramos Cabello
Hát chính: Alvaro García Lopez
Kỹ sư làm chủ: Salva Ballesteros
Kỹ sư trộn: Salva Ballesteros
Nhà sản xuất: Ruben Roldan De Jong
Nhà sản xuất: Jesus Romero Reyes
Sáng tác: Alvaro Garcia Lopez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mami, me tienes recordando los tiempos de bajar a la plaza del barrio, de frente la playa y de fondo sonando El Barrio.
Tenías la mirada de nunca romper un plato, pero por dentro atrevida, eso es lo que estaba buscando, bebé.
Y aunque me distancié, la vida nos separó, pero siempre te pensé.
El nombre de tu contacto, baby, aún no lo cambié. Estoy por llamarte para una última vez.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar. Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Baby, si quieres volar, traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Me mira cuando yo conduzco, dice que soy guapo, y eso que desde el copiloto ve el perfil, mano. Una vida junto a mí, baby, fírmalo.
Tienes sueños que cumplir y yo puedo cumplírtelos. Contigo no soy suave, yo soy
Álvaro. No confunda ser un bobo con un pícaro.
Teníamos el nombre de los niños y ahora míranos, mirándonos por redes, pensando cómo el destino pudo separarnos.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar.
Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Yo que venía tranquilo, un trago y pa' casa, pero te veo aparecer y no sé qué mierda me pasa.
Verte no me hace bien, ¿por qué voy pa' tu mesa?
Es como pillarle el gustillo a caminar en las brasas, y me juré que no lo haría.
Y aquí estamos hablando mientras me llega el perfume que llevabas el primer día.
Me transporta a cuando llegabas tan alto que el vecino llama a la policía.
Pero tú y yo no somos tóxicos, somos químicos. Si trato contigo, se dispara mi libido.
Nena, somos un clásico, un Madrid-Barça 2010 pa' nosotros es un pique básico.
Y aunque nos matáramos en el pasado, sé que sabes que esta noche se puede quedar arreglao.
La suite del hotel me vino con jacuzzi, tú ya sabes que soy VIP, baby, in your pussy.
Baby, si quieres volar, traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar. Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Baby, si quieres volar, ¡díselo!
traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Bản dịch tiếng Việt
Mẹ ơi, mẹ làm con nhớ những lần đi xuống quảng trường khu phố, trước bãi biển và El Barrio đang chơi đùa phía sau.
Em có vẻ ngoài không bao giờ đập vỡ đĩa nhưng lại có lòng dũng cảm bên trong, đó chính là điều anh đang tìm kiếm đấy em yêu.
Và dù anh có xa cách, cuộc sống ngăn cách đôi ta nhưng anh vẫn luôn nghĩ đến em.
Tên liên lạc của em, em yêu, anh vẫn chưa thay đổi nó. Tôi đang định gọi cho bạn lần cuối.
Lẽ ra bạn phải là người lùn của tôi, nhưng giờ tôi chỉ nhìn thấy bạn qua những câu chuyện.
Phố nói với anh rằng em đã có người đàn ông khác, nhưng em không thể gạt anh ra khỏi ký ức.
Nếu nhìn lại, anh ta sẽ cúi xuống và bắt đầu nhớ lại. Anh cầu xin Chúa chỉ một lần nữa và định mệnh sẽ đưa anh đến bên em.
Em ơi, nếu em muốn bay, anh mang mấy bông hoa đốt trước biển và một cô gái tóc nâu uống và ngần ngại.
Mẹ ơi, mẹ không thể từ chối được, vì điểm số ngày càng tăng và chúng con không thể giúp được.
Anh ấy nhìn tôi khi tôi đang lái xe, anh ấy nói tôi đẹp trai, và anh ấy nhìn thấy hình dáng tôi từ ghế hành khách. Một đời bên anh, em ơi, hãy ký tên vào.
Bạn có những ước mơ cần thực hiện và tôi có thể thực hiện chúng cho bạn. Với em tôi không hề mềm yếu, tôi là vậy
Alvaro. Đừng nhầm lẫn việc trở thành một kẻ ngốc với việc trở thành một kẻ lừa đảo.
Chúng tôi đã có tên các con và bây giờ nhìn chúng tôi, nhìn nhau trên mạng, nghĩ sao số phận lại có thể chia cắt chúng tôi.
Lẽ ra bạn phải là người lùn của tôi, nhưng giờ tôi chỉ nhìn thấy bạn qua những câu chuyện.
Phố nói với anh rằng em đã có người đàn ông khác, nhưng em không thể gạt anh ra khỏi ký ức.
Nếu nhìn lại, anh ta sẽ cúi xuống và bắt đầu nhớ lại.
Anh cầu xin Chúa chỉ một lần nữa và định mệnh sẽ đưa anh đến bên em.
Tôi bình tĩnh đến, uống một ly rồi về nhà nhưng tôi thấy em xuất hiện và tôi không biết chuyện quái gì đang xảy ra với mình.
Gặp bạn chẳng giúp ích được gì cho tôi, tại sao tôi lại đến bàn của bạn?
Giống như việc được nếm trải cảm giác đi trên than nóng, và tôi đã thề rằng mình sẽ không làm điều đó.
Và chúng ta đang nói chuyện ở đây trong khi tôi nhận được loại nước hoa mà bạn đã xức vào ngày đầu tiên.
Tôi nhớ lại lúc bạn say quá nên hàng xóm đã gọi cảnh sát.
Nhưng bạn và tôi không độc hại, chúng ta là những hóa chất. Nếu tôi làm việc với bạn, ham muốn tình dục của tôi sẽ tăng vọt.
Em yêu, chúng ta là một trận đấu kinh điển, trận đấu Madrid-Barça 2010 đối với chúng ta chỉ là một trận đấu cơ bản.
Và ngay cả khi chúng ta đã giết nhau trong quá khứ, tôi biết rằng bạn biết rằng đêm nay sẽ ổn thôi.
Phòng khách sạn có bể sục, bạn đã biết tôi là VIP rồi, em yêu, trong âm hộ của bạn.
Em ơi, nếu em muốn bay, anh mang mấy bông hoa đốt trước biển và một cô gái tóc nâu uống và ngần ngại.
Mẹ ơi, mẹ không thể từ chối được, vì điểm số ngày càng tăng và chúng con không thể giúp được.
Lẽ ra bạn phải là người lùn của tôi, nhưng giờ tôi chỉ nhìn thấy bạn qua những câu chuyện.
Phố nói với anh rằng em đã có người đàn ông khác, nhưng em không thể gạt anh ra khỏi ký ức.
Nếu nhìn lại, anh ta sẽ cúi xuống và bắt đầu nhớ lại. Anh cầu xin Chúa chỉ một lần nữa và định mệnh sẽ đưa anh đến bên em.
Em ơi, nếu em muốn bay, hãy nói với anh ấy!
Tôi mang mấy bông hoa đốt trước biển và mang vết bầm uống mà chần chừ.
Mẹ ơi, mẹ không thể từ chối được, vì điểm số ngày càng tăng và chúng con không thể giúp được.