Thêm bài hát từ Belén Jurado
Mô tả
Nhà sản xuất : Belén Jurado
Người sắp xếp: Endika Martín
Sáng tác, viết lời: Joaquín Martínez
Sáng tác, viết lời: Marcos Borrego
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Contigo aquí , no me hace falta más.
No necesito abril pa' poderme enamorar, no, no.
Contigo aquí , no hace falta soñar para poder vivir un amor de verdad.
Y te miro, me miras y el tiempo nos tiende su mano.
Se detiene, nos mira y nos dice que quiere parar, que no ha visto en la vida quererse a dos enamorar de esa forma tan pura, bonita y más de verdad, como tú y yo nos queremos.
Y todo es tan bonito cuando los dos nos miramos, porque tú eres el motivo de que yo siga soñando, que yo me muero contigo y vivo porque te amo.
Tú sigues siendo el motivo, no te vayas de mi lado.
Cuando te veo reír , se me ilumina la cara y no hace falta un te quiero, porque sobran las palabras.
Te siento , tan dentro , que ya no sé vivir si no te tengo.
Y todo es tan bonito cuando los dos nos miramos, porque tú eres el motivo de que yo siga soñando, que yo me muero contigo y vivo porque te amo.
Tú sigues siendo el motivo, no te vayas de mi lado.
Bản dịch tiếng Việt
Có anh ở đây, em không cần gì nữa.
Tôi không cần April để có thể yêu, không, không.
Có em ở đây, em không cần phải mơ mộng mới có thể trải nghiệm được tình yêu đích thực.
Và tôi nhìn bạn, bạn nhìn tôi và thời gian đưa tay ra cho chúng ta.
Anh ấy dừng lại, nhìn chúng tôi và nói với chúng tôi rằng anh ấy muốn dừng lại, rằng anh ấy chưa bao giờ thấy hai người yêu nhau một cách trong sáng, đẹp đẽ và chân thật như anh và em yêu nhau.
Và mọi thứ thật đẹp khi cả hai chúng ta nhìn nhau, bởi vì em là lý do để anh tiếp tục mơ ước, rằng anh chết cùng em và anh sống vì anh yêu em.
Em vẫn là lý do, đừng rời xa anh.
Khi nhìn thấy bạn cười, mặt tôi sáng lên và tôi không cần phải nói tôi yêu bạn, vì lời nói là không cần thiết.
Trong thâm tâm, anh cảm nhận được em đến nỗi anh không biết phải sống thế nào nếu không có em.
Và mọi thứ thật đẹp khi cả hai chúng ta nhìn nhau, bởi vì em là lý do để anh tiếp tục mơ ước, rằng anh chết cùng em và anh sống vì anh yêu em.
Em vẫn là lý do, đừng rời xa anh.