Mô tả
Nhà sản xuất: Madsen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bevor der Tag beginnt, ist er schon im Arsch. Laubbläser reißen mich aus meinem
Schlaf.
Die Nachbarn, sie streiten, die Vögel singen schief und irgendein Idiot führt schon wieder Krieg. Hab 'n Pickel im Gesicht und fühl mich trotzdem alt.
Keiner meiner Freunde hat heute für mich Zeit. Draußen wird es kalt, zieh die alte
Jacke an, find 'n Zettel in der Tasche, auf den du geschrieben hast:
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Smile for me, my love.
Deine Worte lassen meine Sorgen einfach stehen. Meine miese Laune wird zum
Luxusproblem. Wenn ein kleines Stück Papier meine Wunden wieder heilt, kann ein
Lächeln womöglich Nationen vereinen.
Ich hole mir ein Bier, laufe grinsend durch die Stadt. Das Leben kann so schön sein, wenn man keine Pläne hat.
Auf einmal wird es warm, zieh die alte Jacke aus, der Zettel fällt raus, irgendjemand hebt ihn auf.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem
Ort.
Smile for me, my love.
Bản dịch tiếng Việt
Trước khi ngày mới bắt đầu, anh ấy đã kiệt sức rồi. Máy thổi lá xé tôi ra khỏi tôi
Ngủ đi.
Hàng xóm đang tranh cãi, lũ chim hót sai và một tên ngốc nào đó lại gây chiến. Tôi có một cái mụn trên mặt và vẫn cảm thấy già.
Không ai trong số bạn bè của tôi có thời gian dành cho tôi ngày hôm nay. Bên ngoài trời trở lạnh rồi, hãy cởi chiếc áo cũ của bạn ra
Mặc áo khoác vào, tìm một mảnh giấy trong túi có viết:
Hãy cười lên nhé em yêu!
Hãy cười lên nhé em yêu.
Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào.
Hãy cười lên nhé em yêu.
Lời nói của bạn chỉ đơn giản là để lại những lo lắng của tôi phía sau. Tâm trạng tồi tệ của tôi trở nên
Vấn đề xa xỉ. Nếu một mảnh giấy nhỏ có thể chữa lành vết thương của tôi, người ta có thể
Nụ cười có thể đoàn kết các quốc gia.
Tôi lấy một cốc bia và cười toe toét đi dạo quanh thành phố. Cuộc sống có thể rất đẹp khi bạn không có kế hoạch.
Chợt trời ấm lên, cởi áo khoác cũ ra, mảnh giấy rơi ra, có người nhặt lên.
Hãy cười lên nhé em yêu!
Hãy cười lên nhé em yêu.
Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào.
Hãy cười lên nhé em yêu.
Hãy cười lên nhé em yêu.
Hãy cười lên nhé em yêu.
Hãy cười lên nhé em yêu!
Hãy cười lên nhé em yêu.
Bất cứ lúc nào, bất cứ lúc nào
Vị trí.
Hãy cười lên nhé em yêu.