Mô tả
Nhà sản xuất, liên kết biểu diễn, sáng tác: LOTTE
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One, two
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Kommst du noch mit in Johnny's Bar?
Ich hab' gehört, da ist es noch so, wie es früher war
Mir fehlt die Euphorie und der Sound wie aus den Seventies
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt
Und ich weiß, was du meinst, ich pass' nicht in die Zeit
Und deine Augen sagen, dir geht's gleich
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt, ich weiß
Du sagst, du fühlst dich oft allein, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn ich geh', dann gehst du auch
Und wenn du gehst, dann bleib' ich auf
Weil ich nicht mehr schlafen kann
Denn deine Blicke zünden mich an
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, puh
Bản dịch tiếng Việt
Một, hai
Nếu bạn muốn nhảy, chúng ta có thể nhảy
Và nếu không thì tôi cũng sẽ nhảy
Cho đến khi anh có thể cảm nhận được em và mọi thứ
Vẻ ngoài của bạn khiến tôi bùng cháy
Nếu bạn muốn nhảy, chúng ta có thể nhảy
Và nếu không thì tôi cũng sẽ nhảy
Cho đến khi anh có thể cảm nhận được em và mọi thứ
Vẻ ngoài của bạn khiến tôi bùng cháy
Bạn vẫn đến Johnny's Bar chứ?
Tôi nghe nói nó vẫn như xưa
Tôi nhớ sự hưng phấn và âm thanh như từ những năm bảy mươi
Nếu bạn muốn nhảy, chúng ta có thể nhảy
Và nếu không thì tôi cũng sẽ nhảy
Cho đến khi anh có thể cảm nhận được em và mọi thứ
Vẻ ngoài của bạn khiến tôi bùng cháy
Bạn nói rằng bạn thường cảm thấy cô đơn trong thế giới hiện đại
Và tôi biết ý bạn là gì, tôi không phù hợp với thời đại
Và đôi mắt em nói rằng em cũng cảm thấy như vậy
Nếu bạn muốn nhảy, chúng ta có thể nhảy
Và nếu không thì tôi cũng sẽ nhảy
Cho đến khi anh có thể cảm nhận được em và mọi thứ
Vẻ ngoài của bạn khiến tôi bùng cháy
Bạn nói bạn thường cảm thấy cô đơn trong thế giới hiện đại, tôi biết
Bạn nói bạn thường cảm thấy cô đơn, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Nếu bạn muốn nhảy, chúng ta có thể nhảy
Và nếu không thì tôi cũng sẽ nhảy
Cho đến khi anh có thể cảm nhận được em và mọi thứ
Vẻ ngoài của bạn khiến tôi bùng cháy
Nếu tôi đi thì bạn cũng đi
Và nếu em ra đi, anh sẽ ở lại
Bởi vì tôi không thể ngủ được nữa
Bởi vì vẻ ngoài của bạn khiến tôi bùng cháy
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, phew