Thêm bài hát từ Chiko
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Batuhan Cömert
Nhà sản xuất studio: Cem Dikici
Kỹ sư trộn: Etki
Kỹ sư làm chủ: Etki
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sanchez!
Mahvetti sokaklar, mahvetti ibneler. Fanlar Çiko cap mi diye hayatımı irdeler.
Yemeklerle değil, doldu ilaçlarla mideler.
Bu hemşireler değil, kendi batırdığım iğneler. Hayatımız amat hem, yok bunun tedavisi.
Okmeydanı mahallesi, sokakların arbisi. Neden şu an boxer'ımda var yirmi beş yıl?
Ben bizim gibi olma diye anlatırım abisi. Alıştığım tüm her şeye demiştim ben alışmayacağım.
Şimdi siktir olun gidin, sizle barışmayacağım. Mevzunuz olduğunda daha da beni aramayın.
Ölseniz de sizin için bir kavgaya karışmayacağım. En güzel yaşlarımı köşelerde harcadım.
Ver birader parasını, iş olmuyor hatırla. Yirmisinde CLC, on beşimde satırla.
Anne sakın üzülme, sen beni güzel hatırla. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia! Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia. Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir. Anlıyoruz birbirimizi hiç soru sormasak da.
Kardeş olduk, aynı annelerden doğmasak da. Eskidendi disiplin kağıdını, şimdi de torba sakla.
Öğrendik biz her şeyi, okullarda olmasak da. Gelen belaların ham maddesi cesarettir.
Filmin sonlarında ise zindanlara esarettir.
Bir gün köşelerde mermileri yediğimde, annem kardeşlere emanettir. Mahallede doydu karnım, kavgalardan hiç kaçmadım.
Kötü şeyler yaşadım ben anne, sana hiç açmadım.
Farklı yaşantılar, senin patlar flaşların, benim ise midedeki ilaçların. Bize mesafeni koru.
Hayır, yok bu yolun sonu. Ölene kadar bir, La Familia! Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia. Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia.
Yah!
Bản dịch tiếng Việt
Sanchez!
Làm hỏng đường phố, lũ khốn. Người hâm mộ dò xét cuộc đời tôi để xem liệu tôi có phải là Çiko Cap hay không.
Dạ dày chứa đầy không phải thức ăn mà là thuốc.
Đây không phải là y tá, đây là những chiếc kim tiêm mà tôi tự đâm vào. Cuộc sống của chúng ta thật lãng phí, không có thuốc chữa.
Khu phố Okmeydanı, trung tâm của các con phố. Tại sao bây giờ tôi đã có hai mươi lăm năm mặc quần đùi?
Tôi bảo anh ấy đừng giống chúng ta, anh à. Tôi đã nói là tôi sẽ không quen với mọi thứ tôi đã quen.
Giờ thì biến đi, tôi sẽ không làm hòa với anh đâu. Đừng gọi lại cho tôi khi bạn gặp vấn đề.
Ngay cả khi bạn chết, tôi sẽ không chiến đấu vì bạn. Tôi đã trải qua những năm tháng đẹp nhất của mình ở trong góc tường.
Đưa tiền cho tôi đi anh bạn, hãy nhớ là nó không có tác dụng đâu. CLC ở tuổi hai mươi, dao phay ở tuổi mười lăm.
Mẹ đừng buồn nhé, hãy nhớ đến con nhé. Hãy giữ khoảng cách với chúng tôi. Không, đây không phải là cuối con đường.
Một cho đến chết, La Familia! Em ơi, chúng ta luôn no nê, Chúa quyết định tỉ số.
Bụi bẩn đang ở trong tay này, La Familia. Hãy giữ khoảng cách với chúng tôi. Không, đây không phải là cuối con đường.
Một cho đến khi chết, La Familia. Em ơi, chúng ta luôn no nê, Chúa quyết định tỉ số.
Bụi bẩn đã rơi vào tay này. Chúng tôi hiểu nhau dù không hỏi một câu nào.
Chúng tôi đã trở thành anh em, mặc dù chúng tôi không cùng một mẹ sinh ra. Trước đây bạn giữ giấy kỷ luật, bây giờ bạn cất nó trong túi.
Chúng tôi đã học được mọi thứ, mặc dù chúng tôi không đến trường. Nguyên liệu của những rắc rối ập đến chính là lòng dũng cảm.
Cuối phim, anh ta bị giam trong ngục tối.
Một ngày nọ, khi tôi hứng đạn ở góc đường, mẹ tôi được giao cho anh em. Tôi đã lấp đầy khu phố của mình, tôi không bao giờ chạy trốn khỏi các trận đánh nhau.
Con đã trải qua những điều tồi tệ mẹ ạ, nhưng con chưa bao giờ tâm sự với mẹ.
Những trải nghiệm khác nhau, ánh chớp của bạn bùng nổ, thuốc của tôi trong bụng. Hãy giữ khoảng cách với chúng tôi.
Không, đây không phải là cuối con đường. Một cho đến chết, La Familia! Em ơi, chúng ta luôn no nê, Chúa quyết định tỉ số.
Bụi bẩn đang ở trong tay này, La Familia. Hãy giữ khoảng cách với chúng tôi. Không, đây không phải là cuối con đường.
Một cho đến khi chết, La Familia. Em ơi, chúng ta luôn no nê, Chúa quyết định tỷ số.
Bụi bẩn đang ở trong tay này, La Familia.
Vâng!