Thêm bài hát từ Cengiz İmren
Mô tả
Bộ gõ: Cengiz Ercümer
Guitar: Caner Güneysu
Guitar Bass: Sergen Güzelel
Baglama: Yusufali Önal
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Özer Yener
Sáng tác, viết lời: Cengiz İmren
Nhà sản xuất: Hayrettin Güneş
Sáng tác và viết lời: Cengiz İmren
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Orada burada boş sokaklarda adımı soranlar. . .
Beni benden alanlar.
Adres belli, boşa değil bu uğraşmalar.
Buradayım ben, geldim işte.
Konu belli, boşa değil bu sataşmalar.
Sevmişim lan, sevdim işte.
Biter mi bu kavga?
Biter mi bu dertler, biter mi sen söyle?
Anlatsam halimi, anlatsam acılar diner mi söyle?
Biter mi bu hasret, geçer mi bu günler, geçer mi sen söyle, söyle.
Sözünden dönene, gidip dönmeyene adam mı derler?
Beni bilen herkese ant olsun ki, bu aşkın sonu ister karanlık bir zindan, ister zulüm, ister ölüm olsun!
Seni almadan senden vazgeçmem ben. Seviyorum işte.
-Sevdim. -Biter mi bu kavga?
Biter mi bu dertler, biter mi sen söyle?
Anlatsam halimi, anlatsam acılar diner mi söyle?
Biter mi bu hasret, geçer mi bu günler, geçer mi sen söyle.
Sözünden dönene, gidip dönmeyene adam mı derler?
Bản dịch tiếng Việt
Người ta hỏi tên tôi đây đó trên những con đường vắng. . .
Những người đã lấy tôi khỏi tôi.
Địa chỉ rõ ràng, những nỗ lực này không phải là vô ích.
Tôi ở đây, tôi ở đây.
Vấn đề đã rõ ràng, những lời chế nhạo này không hề vô ích.
Tôi yêu nó, tôi yêu nó.
Liệu cuộc chiến này có kết thúc?
Liệu những rắc rối này có kết thúc không, hãy nói cho tôi biết?
Nếu tôi nói cho bạn biết hoàn cảnh của tôi, liệu cơn đau có biến mất không?
Liệu nỗi khao khát này có kết thúc, liệu những ngày này có trôi qua không, hãy nói cho tôi biết, hãy nói cho tôi biết.
Người ta gọi người thất hứa rồi đi không quay lại là đàn ông sao?
Tôi thề với tất cả những ai biết tôi, dù kết cục của tình yêu này là ngục tối tăm tối, sự tàn ác hay cái chết!
Tôi sẽ không từ bỏ bạn mà không lấy bạn. Tôi chỉ thích nó.
-Tôi thích nó. -Cuộc chiến này sẽ kết thúc chứ?
Liệu những rắc rối này có kết thúc không, hãy nói cho tôi biết?
Nếu tôi nói cho bạn biết hoàn cảnh của tôi, liệu cơn đau có biến mất không?
Liệu khao khát này có kết thúc, liệu những ngày này có trôi qua không, hãy nói cho tôi biết.
Người ta gọi người thất hứa rồi đi không quay lại là đàn ông sao?