Thêm bài hát từ Awesome City Club
Mô tả
Sáng tác: atagi
Người viết lời: PORIN
Người sắp xếp: 久保田真悟
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
街めくるよ風 続きはまだ旅の後。
愛しさは拭わ ぬまま、はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
水に打たれ て色落ちしては恋できた。
乾 かせない日々も好きになった。
オン・ザ・ロフェザー。
身を寄せ合って風任 せのまま飛んでいけたらな んてね。
むしろ決しては夢見た。
僕らまだ迷いの中、かす れた願いも品格を変えてゆく から。
さあ息を吐いて今行かなきゃ。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくし た暇に流れるあの日の音楽。 またね、指切りほどいて胸を背に踏みに。
愛しさは拭わぬまま、 はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
いつしか群れを離れた時、 気づくのだしょう。
ふいに羽 -を伸ばす場所だと。
-僕ら見た未来 はまだ続きがあるから。
この心の待つ交差点、さあ夜を縫っ て迎えに行くから。
どこまでも風よ、この身をただ連れて行 くのなら。
また会うわけを残して、僕ら はあの日を超えてく。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくした暇に流れるあ の日の音楽。
またね、指切りほどい て胸を背に踏みに。
愛しさ は拭わぬまま、はぐれはしないよ、 またらしい僕らまで。
Bản dịch tiếng Việt
Cơn gió lướt qua phố xá Còn lại vẫn là sau chuyến đi.
Tình yêu của chúng ta sẽ không bị xóa nhòa, và chúng ta sẽ không bị chia cắt, ngay cả khi chúng ta có trở lại như cũ.
Dù bị nước tạt vào màu đã phai màu nhưng tôi vẫn có thể yêu.
Tôi bắt đầu yêu những ngày tôi không thể lau khô mắt.
Trên Lofeather.
Tôi ước chúng ta có thể rúc vào nhau và để gió thổi theo hướng của nó.
Thực sự là tôi chưa bao giờ mơ tới điều đó.
Chúng ta vẫn còn nghi ngờ, và ngay cả những mong muốn yếu ớt của chúng ta cũng đang làm thay đổi phẩm giá của chúng ta.
Bây giờ hãy hít một hơi và đi ngay.
Ngọn gió lướt qua những con phố Tiếp tục vẫn là một tấm bản đồ trống rỗng ở đâu đó.
Bản nhạc ngày ấy vang lên trong lúc tôi rảnh rỗi. Hẹn gặp lại, cởi trói ngón tay và dẫm lên ngực tôi.
Tình yêu của chúng ta sẽ không bị xóa nhòa, và chúng ta sẽ không bị chia cắt, ngay cả khi tưởng chừng như chúng ta vẫn còn bên nhau.
Có lẽ họ sẽ nhận ra điều này khi rời nhóm mà không hề nhận ra.
Đó là nơi mà bạn có thể bất ngờ dang rộng đôi cánh của mình.
-Tương lai chúng ta thấy vẫn đang tiếp tục.
Ở ngã tư này nơi trái tim anh đang chờ đợi, anh sẽ đi xuyên màn đêm để gặp em.
Gió, mãi mãi, giá như anh có thể mang em đi.
Không còn lý do gì để gặp lại, chúng ta sẽ vượt qua ngày đó.
Ngọn gió lướt qua những con phố Tiếp tục vẫn là một tấm bản đồ trống rỗng ở đâu đó.
Âm nhạc của ngày hôm đó sẽ phát vào thời gian rảnh của bạn.
Hẹn gặp lại, cởi trói ngón tay và dẫm lên ngực tôi.
Tình yêu của chúng ta sẽ không bao giờ bị xóa nhòa và chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt.