Thêm bài hát từ Lizzy McAlpine
Mô tả
Người biểu diễn liên kết, Guitar Acoustic, Giọng hát, Nhà sản xuất: Lizzy McAlpine
Viết lời, sáng tác: Joan Baez
Kỹ sư trộn, kỹ sư: Omar Akrouche
Kỹ sư làm chủ: Dave Kutch
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many poor girl
And me, oh, God, for one
If I had listened to what my mother said
I'd have been at home today
But I was young, and foolish, oh, God
Let a rambler lead me astray
Go tell my baby sister
"Don't do what I have done"
But shun that house in New Orleans
They call the Rising Sun
I'm going back to New Orleans
My race is almost run
I'm going back to spend my life
Beneath that Rising Sun
Bản dịch tiếng Việt
Có một ngôi nhà ở New Orleans
Người ta gọi Mặt trời mọc
Và đó là sự hủy hoại của nhiều cô gái tội nghiệp
Và tôi, ôi Chúa ơi, lần đầu tiên
Nếu tôi nghe lời mẹ tôi nói
Đáng lẽ hôm nay tôi đã ở nhà
Nhưng tôi còn trẻ và ngu ngốc, ôi Chúa ơi
Hãy để một kẻ lang thang dẫn tôi đi lạc lối
Hãy đi nói với em gái bé bỏng của tôi
"Đừng làm những gì tôi đã làm"
Nhưng hãy tránh xa ngôi nhà đó ở New Orleans
Người ta gọi Mặt trời mọc
Tôi sẽ quay lại New Orleans
Cuộc đua của tôi gần như đã kết thúc
Tôi sẽ quay lại để dành cuộc đời mình
Dưới Mặt Trời Mọc ấy