Thêm bài hát từ Imanbek
Mô tả
Ngày phát hành: 23-01-2026
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
О-о!
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
-О-о!
-Зачем я вспомнил те дни, когда тобой мы окунались в море солнечной любви?
Тогда мы чувствами не играли, все было как в сказке, все жить перед глазами, когда была заполнена испепеляющими мечтами.
А ты сидела рядом, меня гладила рукою и тихо говорила: "Я всегда буду с тобой", и тебе почему-то я верил.
Один раз все проходит, но влюбленные глаза не видят того, что происходит.
Опаленные сердцем так бояться вновь потерять, что в треске на дом перестают его ощущать.
И вскоре я сидел один на краешке надежды, я с мечтами о том, что, может, будет все как прежде.
Но ужасающая реальность мою остудила кровь и, казалось, навеки я забыл, что значит любовь. А, а, что значит любовь?
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь. О-о!
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает -и не бьется в венах кровь.
-Да, так бывает, любовь умирает, но вроде бы и манит опять, манит. И непонятно, куда же ушло все тепло.
Холод в глазах, ветер в словах, страх перед болью от старых потерь откровенной любви.
Захлопнуты двери теперь, когда в сердце нет больше огня, теряется смысл каждого дня.
Дрожь и озноб от лживых ветров, сметающих доверие к теплу нежных слов и голосом вроде бы и милый, и родной. Почему нет любви? Ответ простой.
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
О-о!
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
Bản dịch tiếng Việt
Chuyện xảy ra trong cuộc sống, tình yêu lại đến, chỉ có ngọn lửa tắt và máu không chảy trong huyết quản.
Ôi!
Chuyện xảy ra trong cuộc sống, tình yêu lại đến, chỉ có ngọn lửa tắt và máu không chảy trong huyết quản.
-Ồ-ồ!
-Sao anh lại nhớ những ngày mình cùng em lao vào biển tình đầy nắng?
Khi đó chúng ta không đùa giỡn với tình cảm của mình, mọi thứ cứ như trong truyện cổ tích, mọi thứ sống động trước mắt chúng ta, khi nó tràn ngập những giấc mơ nóng bỏng.
Và bạn ngồi cạnh tôi, dùng tay vuốt ve tôi và lặng lẽ nói: “Anh sẽ luôn ở bên em,” và không hiểu sao tôi lại tin anh.
Một khi mọi thứ trôi qua, nhưng đôi mắt yêu thương không nhìn thấy chuyện gì đang xảy ra.
Những người bị thiêu đốt trong lòng sợ thua lần nữa nên khi vội vã về nhà, họ không còn cảm giác đó nữa.
Và chẳng mấy chốc tôi ngồi một mình bên bờ vực của hy vọng, với những ước mơ rằng có lẽ mọi chuyện sẽ như cũ.
Nhưng hiện thực khủng khiếp đã làm máu tôi nguội lạnh và dường như tôi đã quên mất mãi mãi tình yêu nghĩa là gì. À, à, tình yêu có nghĩa là gì?
Chuyện xảy ra trong cuộc sống, tình yêu lại đến, chỉ có ngọn lửa tắt và máu không chảy trong huyết quản. Ôi!
Chuyện xảy ra trong cuộc sống là tình yêu lại đến, chỉ có ngọn lửa bùng cháy - và máu không chảy trong huyết quản.
-Ừ, chuyện đó xảy ra, tình yêu chết đi, nhưng dường như nó lại vẫy gọi, vẫy gọi. Và không rõ nhiệt lượng đã đi đâu.
Lạnh lùng trong ánh mắt, gió thoảng trong lời nói, sợ đau vì những mất mát xưa của tình yêu thẳng thắn.
Cánh cửa đóng sầm bây giờ không còn ngọn lửa trong tim, ý nghĩa mỗi ngày đều mất đi.
Run rẩy và ớn lạnh trước những cơn gió lừa dối, quét sạch niềm tin vào sự ấm áp của lời nói dịu dàng và giọng nói dường như vừa ngọt ngào vừa thân thương. Tại sao không có tình yêu? Câu trả lời rất đơn giản.
Chuyện xảy ra trong cuộc sống, tình yêu lại đến, chỉ có ngọn lửa tắt và máu không chảy trong huyết quản.
Ôi!
Chuyện xảy ra trong cuộc sống, tình yêu lại đến, chỉ có ngọn lửa tắt và máu không chảy trong huyết quản.